O realizador da saga Avatar, James Cameron, está a ser processado por Q’orianka Kilcher, que alega que ele usou a sua imagem numa personagem sem a creditar nem compensar, depois de a ver num anúncio ao filme «The New World»
A atriz indígena Q'orianka Kilcher, que interpretou Pocahontas no filme de 2005 de Terrence Malick The New World, está a processar o realizador de Avatar, James Cameron.
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
Na ação judicial, a atriz nascida na Alemanha e de ascendência indígena peruana alega que Cameron “extraiu os seus traços faciais” e “orientou a sua equipa de design” a basear a personagem Neytiri, de Avatar (interpretada por Zoe Saldaña), na sua aparência depois de a ver num anúncio do LA Times para The New World.
Na ação judicial, a que a NBC News teve acesso (fonte em inglês), lê‑se que “um dos cineastas mais poderosos de Hollywood explorou a identidade biométrica e o património cultural de uma jovem indígena para criar uma franquia cinematográfica recordista – sem qualquer crédito ou compensação para ela – através de uma série de atos comerciais deliberados e não expressivos”.
A ação descreve ainda a série Avatar como uma franquia que “se apresenta como solidária com as lutas dos povos indígenas, ao mesmo tempo que explora silenciosamente, nos bastidores, uma verdadeira jovem indígena”.
Kilcher afirma que não sabia que tinha sido a inspiração para Neytiri até se encontrar com Cameron num evento em 2010, ano seguinte à estreia do primeiro filme Avatar.
Durante o evento, ele terá dito que tinha uma prenda para ela: um esboço assinado de Neytiri, feito por Cameron, acompanhado de uma nota onde se lia: “A tua beleza foi a minha primeira inspiração para Neytiri. Pena estares a rodar outro filme. Fica para a próxima.”
A ação afirma que Kilcher nunca chegou a receber uma proposta de papel.
“Quando recebi o esboço de Cameron, pensei que fosse um gesto pessoal, no máximo uma inspiração vaga ligada ao casting e ao meu ativismo”, afirmou Kilcher em comunicado. “Milhões de pessoas abriram o coração a Avatar porque acreditaram na sua mensagem e eu fui uma delas. Nunca imaginei que alguém em quem confiava usaria de forma sistemática o meu rosto como parte de um elaborado processo de conceção e o integraria numa cadeia de produção sem o meu conhecimento ou consentimento. Isso ultrapassa um limite importante. Este ato é profundamente errado.”
Kilcher pede indemnizações compensatórias e punitivas, a devolução dos lucros atribuíveis ao uso da sua imagem, medidas inibitórias e uma divulgação pública corretiva.
A atriz é também conhecida pelo seu ativismo em prol dos direitos humanos e do ambiente, e foi oradora principal para a Amnistia Internacional, o International Forum on Globalization e debates das Nações Unidas intitulados "Indigenous Peoples: Human Rights, Dignity and Development with Identity".
Entre outros papéis no cinema e na televisão contam-se Hostiles (2017), Color Out of Space (2020), a popular série neo‑western Yellowstone e The Life of Chuck (2024). Corre ainda o rumor de que irá protagonizar o próximo drama histórico As Deep As The Grave, que tem estado nas notícias por incluir uma versão totalmente gerada por IA do falecido ator Val Kilmer.