Euronews is no longer accessible on Internet Explorer. This browser is not updated by Microsoft and does not support the last technical evolutions. We encourage you to use another browser, such as Edge, Safari, Google Chrome or Mozilla Firefox.

Última hora

Última hora

"Isis" - a farmacêutica - considera mudar de nome

"Isis" - a farmacêutica - considera mudar de nome
Tamanho do texto Aa Aa

Não, não é o braço farmacêutico do autodenominado Estado Islâmico. A Isis é uma farmacêutica da Califórnia que está a considerar mudar de nome porque o seu é exatamente igual a um dos acrónimos mais utilizados pela imprensa anglófona para identificar o grupo jihadista.

A empresa norte-americana adotou o nome “Ísis” em homenagem à deusa da mitologia grega. A farmacêutica produz medicamentos para o tratamento do cancro, problemas cardiovasculares e doenças neurológicas.

A companhia está preocupada com “as conotações negativas” que agora recaem sobre a palavra “Isis”, mas ainda não tomou uma decisão final sobre a mudança de nome.