“Masha e o Urso”, uma série de desenhos-animados russa para televisão, tornou-se viral. É transmitida em mais de 120 países e no YouTube está no top
“Masha e o Urso”, uma série de desenhos-animados russa para televisão, tornou-se viral. É transmitida em mais de 120 países e no YouTube está no top 10 dos vídeos mais vistos no mundo.
— Masha and the Bear (@MashaAndTheBear) 12 de abril de 2016
A série, lançada em 2009, centra-se nas aventuras de uma menina chamada Masha e de um Urso que é um artista de circo aposentado. A série de animação feita em 3D é desenvolvida por mais de 100 animadores. O desenho animado foi aclamado pela crítica e é uma máquina de fazer dinheiro. Cerca de 4,3 milhões de dólares em receitas em 2013, de acordo com o jornal RBC:
“Quando se faz algo para o mercado russo, onde tudo é muito difícil – porque toda a gente acha que sabe qual é a melhor maneira de fazer as coisas, toda a gente é especialista em jogar futebol, ensinar as crianças e toda a gente sabe que tipo de desenhos-animados os seus filhos devem assistir. Se alcançarmos este mercado penso que é preciso apenas um pequeno passo para nos apresentarmos no mercado internacional”, explica o responsável da Animaccord, Dmitry Loveyko.
#BearsAdvice#parentingpic.twitter.com/AdAdWCP9Wr
— Masha and the Bear (@MashaAndTheBear) 10 de abril de 2016
Mas o mundo de Masha, que gira em torno das suas aventuras e do facto de ser sempre salva pelo seu amigo urso, vai para além da televisão ou da internet. Existe uma máquina comercial montada que permite ter já brinquedos e outros produtos de merchandising.
“Pessoalmente, gosto da Masha porque, de alguma forma, ela faz-me lembra eu próprio, ela é doida como eu sou. É divertida, positiva, cheia de vida, representa as coisas que são mais importantes”, diz um fã da série.
“Penso que este desenho-animado tem sucesso porque é fácil as crianças entenderem-no, é engraçado e está bem desenhado, enquanto adulta gosto muito do aspeto gráfico”, diz Valeriya Bykova, uma mãe que é web-manager.
“A minha filha adora, desde muito pequena, esta série e até eu, que sou adulta, a vejo”, adianta outra mãe, Ekaterina Lapshova.
Vesna is Russian for ‘spring’. Pretty warmly and sunny word! #MashaTeachespic.twitter.com/2ghzDQtJmg
— Masha and the Bear (@MashaAndTheBear) 6 de abril de 2016
As aventuras de Masha, e do seu companheiro urso, estão traduzida em 25 idiomas, entre eles o português, de Portugal e do Brasil.
