This content is not available in your region

Coreia do Norte recua no convite a Ban Ki Moon para visitar o país

Access to the comments Comentários
De  Francisco Marques  com Lusa, Reuters, AFP
euronews_icons_loading
Coreia do Norte recua no convite a Ban Ki Moon para visitar o país

A Coreia do Norte cancelou de forma unilateral e sem quaisquer explicações o convite para que o secretário-geral das Nações Unidas (ONU), Ban Ki Moon, efetuasse uma escala no território durante a presente visita à península coreana. Tanto o convite na terça-feira como agora o cancelamento foram revelados pelo próprio responsável da ONU.

“Bem cedo, esta manhã, as autoridades da República Popular Democrática da Coreia informaram-nos, através dos respetivos canais diplomáticos, que estavam a reverter a decisão de permitir a minha visita ao complexo industrial de Kaesong. Não deram qualquer explicação para esta alteração de última hora”, afirmou Ban Ki Moon, acrescentando que “a decisão de Pyongyang é profundamente lamentável.”


O secretário-geral da ONU, assim, que se havia mostrado muito satisfeito pela possibilidade de visitar o complexo industrial de Kaesong, garantiu ainda assim que não irá “poupar esforços para encorajar a República Popular Democrática da Coreia a trabalhar com a comunidade internacional em prol da paz e estabilidade na península coreana e não só.”

Do lado da Coreia do Sul, o porta-voz do ministro da Unificação voltou a beliscar Pyongyang. “Uma vez mais, apelamos à Coreia do Norte para que acabe com o seu isolamento. O Norte deve trabalhar em conjunto com a comunidade internacional, comunicar inclusive com a ONU e dar seguimento à melhoria das relações com a Coreia do sul e à paz na península coreana”, afirmou Lim Byeng-Cheol.

Para Kim Jong-un, depois de já ter recuado há duas semanas no convite para assistir na Rússia às celebrações do Dia da Vitória, naquela que estava apontada como a primeira deslocação ao estrangeiro enquanto líder norte-coreano, este foi o segundo passo atrás na aproximação ao mundo exterior. Com o recuo na receção prevista ao secretário-geral da ONU, o isolamento da coreia do Norte continua.


Por outro lado, o regime norte-coreano fez saber esta mesma quarta-feira que conseguiu desenvolver a capacidade de mimniaturizar armas nucleares, num processo que facilita o armamento de mísseis. “Chegámos a um ponto em que a máxima precisão está garantida, não só para os mísseis de curto e médio alcance, mas também para os de longo alcance”, lê-se num comunicado da Comissão de Defesa Nacional da coreia do Norte, citado pela agência local, a KCNA.

#UNSG: Decision by DPRK deeply regrettable. I continue 2 encourage DPRK 2 work with IC for peace & stability on the Korean Peninsula 2/2

— UN Spokesperson (UN_Spokesperson) 20 maio 2015 O secret\u00e1rio-geral da ONU, assim, que se havia mostrado muito satisfeito pela possibilidade de visitar o complexo industrial de Kaesong, garantiu ainda assim que n\u00e3o ir\u00e1 \u201cpoupar esfor\u00e7os para encorajar a Rep\u00fablica Popular Democr\u00e1tica da Coreia a trabalhar com a comunidade internacional em prol da paz e estabilidade na pen\u00ednsula coreana e n\u00e3o s\u00f3.\u201d #UNSG Ban Ki-moon: On Thursday I will visit Kaesong industrial complex, symbol of cooperation between the 2 Koreas. #WorldEducationForum\u2014 UN Spokesperson (@UN_Spokesperson) 19 maio 2015 Do lado da Coreia do Sul, o porta-voz do ministro da Unifica\u00e7\u00e3o voltou a beliscar Pyongyang. \u201cUma vez mais, apelamos \u00e0 Coreia do Norte para que acabe com o seu isolamento. O Norte deve trabalhar em conjunto com a comunidade internacional, comunicar inclusive com a ONU e dar seguimento \u00e0 melhoria das rela\u00e7\u00f5es com a Coreia do sul e \u00e0 paz na pen\u00ednsula coreana\u201d, afirmou Lim Byeng-Cheol. Para Kim Jong-un, depois de j\u00e1 ter recuado h\u00e1 duas semanas no convite para assistir na R\u00fassia \u00e0s celebra\u00e7\u00f5es do Dia da Vit\u00f3ria, naquela que estava apontada como a primeira desloca\u00e7\u00e3o ao estrangeiro enquanto l\u00edder norte-coreano, este foi o segundo passo atr\u00e1s na aproxima\u00e7\u00e3o ao mundo exterior. Com o recuo na rece\u00e7\u00e3o prevista ao secret\u00e1rio-geral da ONU, o isolamento da coreia do Norte continua. #BREAKING North Korea has miniaturised its nuclear weapons: KCNA\u2014 Agence France-Presse (@AFP) 20 maio 2015 Por outro lado, o regime norte-coreano fez saber esta mesma quarta-feira que conseguiu desenvolver a capacidade de mimniaturizar armas nucleares, num processo que facilita o armamento de m\u00edsseis. \u201cCheg\u00e1mos a um ponto em que a m\u00e1xima precis\u00e3o est\u00e1 garantida, n\u00e3o s\u00f3 para os m\u00edsseis de curto e m\u00e9dio alcance, mas tamb\u00e9m para os de longo alcance\u201d, l\u00ea-se num comunicado da Comiss\u00e3o de Defesa Nacional da coreia do Norte, citado pela ag\u00eancia local, a KCNA.", "dateCreated": "2015-05-20 08:24:02", "dateModified": "2015-05-20 08:24:02", "datePublished": "2015-05-20 08:24:02", "image": { "@type": "ImageObject", "url": "https://static.euronews.com/articles/306329/1440x810_306329.jpg", "width": "1440px", "height": "810px", "caption": "Regime de Kim Jong-un havia convidado o secret\u00e1rio-geral das Na\u00e7\u00f5es Unidos para uma escala em Kaesong, mas voltou a atr\u00e1s, de forma unilateral e sem explica\u00e7\u00f5es", "thumbnail": "https://static.euronews.com/articles/306329/1440x810_306329.jpg", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "euronews", "url": "https://static.euronews.com/website/images/euronews_logo.png" } }, "author": { "@type": "Person", "name": "Francisco Marques", "url": "marques-f", "sameAs": "https://twitter.com/frmarques4655" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "https://pt.euronews.com/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://static.euronews.com/website/images/euronews_logo.png", "width": "688px", "height": "102px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] }, "video": { "@type": "VideoObject", "name": "Coreia do Norte recua no convite a Ban Ki Moon para visitar o pa\u00eds", "description": "Regime de Kim Jong-un havia convidado o secret\u00e1rio-geral das Na\u00e7\u00f5es Unidos para uma escala em Kaesong, mas voltou a atr\u00e1s, de forma unilateral e sem explica\u00e7\u00f5es", "thumbnailUrl": "https://static.euronews.com/articles/306329/385x202_306329.jpg", "width": "385px", "height": "202px", "uploadDate": "2015-05-20 08:24:02", "duration": "PT50S", "contentUrl": "https://video.euronews.com/mp4/med/news/pt/150520_NWSU_070A0-083623_P.mp4", "embedUrl": "/embed/2501309", "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Euronews", "legalName": "Euronews", "url": "https://pt.euronews.com/", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://static.euronews.com/website/images/euronews_logo.png", "width": "688px", "height": "102px" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } } }, { "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Home", "item": "https://pt.euronews.com/" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Not\u00edcias", "item": "https://pt.euronews.com/noticias" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Mundo", "item": "https://pt.euronews.com/noticias/internacional" }, { "@type": "ListItem", "position": 4, "name": "Coreia do Norte recua no convite a Ban Ki Moon para visitar o pa\u00eds", "item": "https://pt.euronews.com/2015/05/20/coreia-do-norte-recua-no-convite-a-ban-ki-moon-para-visitar-o-pais" } ] }, { "@type": "WebSite", "name": "Euronews.com", "url": "https://pt.euronews.com/", "potentialAction": { "@type": "SearchAction", "target": "https://pt.euronews.com/search?query={search_term_string}", "query-input": "required name=search_term_string" }, "sameAs": [ "https://www.facebook.com/pt.euronews", "https://twitter.com/euronewspt", "https://flipboard.com/@euronewspt", "https://www.linkedin.com/company/euronews" ] } ] }