Há décadas que a Europa tenta responder a uma pergunta aparentemente simples: o que significa ser europeu? A resposta, porém, nunca foi confortável.
Europa não é uma nação alargada nem uma comunidade erigida sobre uma única língua, uma única memória ou uma única experiência histórica. A sua singularidade reside precisamente em ter construído um projeto político comum a partir de histórias distintas, por vezes feridas, contraditórias e até opostas.
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
Talvez o erro tenha sido supor que uma identidade europeia só pode nascer daquilo que todos partilham da mesma forma. As identidades políticas não se constroem apenas sobre coincidências. Também se forjam na capacidade de reconhecer como próprio o que outros trazem ao conjunto.
Europa partilha história, mas nem sempre partilha a mesma memória dessa história. O que para uns foi libertação, para outros pôde ser derrota; o que para uns foi expansão, para outros foi perda; o que para uns é orgulho nacional, para outros pode continuar a ser uma pergunta incómoda.
Espanha perante o paradoxo: demasiado europeia para a América e demasiado americana para a Europa
Assim, o verdadeiro desafio europeu não passa por fabricar uma memória única. Passa por articular um relato partilhado.
É aí que a experiência transatlântica pode oferecer uma chave útil. Durante muito tempo, a dimensão americana de Espanha, Portugal, França, Países Baixos ou Reino Unido foi lida como uma prolongação dos respectivos relatos nacionais. No caso espanhol, essa relação foi marcada por tensões evidentes: orgulho, culpa, memória, crítica, pertença, ferida e oportunidade. Espanha foi muitas vezes vista como uma Europa do sul, mediterrânica, atlântica e americana ao mesmo tempo; demasiado europeia para a América e demasiado americana para uma certa ideia estreita de Europa. Mas talvez esse desconforto não seja uma fraqueza. Talvez, na verdade, seja uma vantagem.
A dimensão atlântica de Espanha não é uma exceção à sua europeidade, mas uma das suas contribuições mais valiosas para o projeto comum. Por seu intermédio, a Europa não só recorda uma parte complexa do seu passado: também ganha uma forma de se relacionar com o mundo. O mesmo acontece com outras experiências nacionais quando deixam de ser entendidas como traços particulares e passam a funcionar como capacidades partilhadas.
União Europeia perante o desafio de construir um relato europeu comum
A União Europeia construiu um mercado comum, instituições comuns e, em parte, uma política externa comum. Mas continua a ter em aberto algo mais difícil: transformar as suas diferenças históricas numa gramática partilhada. A fórmula "unidade na diversidade" não deve ser lida como um simples slogan, mas como uma tarefa política: não apagar as diferenças, mas aprender a transformá-las em capacidade comum.
Nessa perspetiva, a pergunta muda. Já não se trata apenas do que a Europa deve à sua história transatlântica, mas do que essa história pode fazer pela Europa do século XXI.
A história europeia não deve funcionar apenas como um museu de identidades nacionais, mas como uma caixa de ferramentas partilhada. Cada experiência atlântica, mediterrânica, centro-europeia, báltica ou balcânica pode alargar o projeto europeu quando deixa de ser entendida como património exclusivo de um Estado e passa a atuar como recurso para o conjunto.
Essa transformação não acontece por si só. Exige uma decisão cultural e política: deixar de tratar as histórias nacionais como compartimentos fechados e começar a integrá-las no relato europeu comum. No caso atlântico, isso significa transformar uma memória complexa em cooperação concreta: educação, património, universidades, indústrias culturais, diplomacia cultural e espaços de diálogo com a América Latina. Aí a Europa não só recorda melhor; também age melhor.
A questão, portanto, não é saber se toda a Europa partilha da mesma forma uma história atlântica comum. Não a partilha. A questão é saber se a Europa é capaz de transformar essa história, nascida em alguns dos seus Estados-membros, num recurso para todo o projeto europeu. O vínculo atlântico não deve ser entendido como nostalgia histórica nem como herança incómoda que o continente observa à distância. É uma das formas através das quais a Europa pode ampliar a sua conversa com o mundo.
Num mundo fragmentado, onde a influência já não se mede apenas em poder militar ou económico, mas também em confiança, legitimidade e capacidade de ligação, a cultura deixa de ser um adorno. Torna-se infraestrutura. Por isso o património, a educação, as universidades e as indústrias criativas não devem ocupar um lugar decorativo no projeto europeu, mas sim um lugar estratégico: ajudam a explicar a Europa, a projetá-la e a torná-la reconhecível dentro e fora das suas fronteiras.
Isto exige um olhar maduro. Reconhecer o valor estratégico do vínculo transatlântico não significa branquear as suas sombras nem transformar o passado em propaganda. Pelo contrário: só uma Europa capaz de encarar a sua história de frente pode utilizá-la de forma honesta. Mas encarar de frente não significa ficar imóvel. A memória não pode ser apenas uma dívida; tem também de se transformar em responsabilidade, conhecimento e cooperação.
Talvez aí resida uma das chaves do futuro europeu: aprender a transformar legados complexos em ferramentas partilhadas. Não se trata de apagar as feridas nem de pedir ao passado que deixe de incomodar. Trata-se de impedir que a história fique presa entre dois extremos igualmente estéreis: a nostalgia e a culpa. Entre ambos existe uma terceira possibilidade: construir.
Essa lógica toca, ainda que de forma indireta, um dos grandes debates contemporâneos da Europa: a integração. Há anos que a Europa se interroga sobre como integrar quem chega. Mas ninguém se pode integrar num projeto que não sabe explicar-se a si próprio. Antes de se perguntar apenas como incorporar novas comunidades, a Europa deve questionar que relato comum oferece: não um relato fechado, exclusivo ou uniforme, mas suficientemente claro para ser compreendido e suficientemente amplo para poder ser vivido.
O desafio da Europa não é encolher-se até encontrar um denominador comum onde nada incomode, mas ousar viver a partir de um princípio multiplicador: uma identidade que não dissolva a diferença, mas a transforme em força. Que o Atlântico, o Mediterrâneo, o Leste, o Norte e o centro deixem de ser margens de um mapa e sejam reconhecidos como energias de uma mesma civilização política. Porque a Europa não se tornará mais forte administrando uma versão reduzida de si própria, mas sim aprendendo a crescer com tudo o que a compõe. A Europa não será mais Europa quando todos recordarem o mesmo; será mais Europa quando for capaz de transformar cada memória numa promessa de futuro.
Federico Gallardo é ator espanhol com percurso no cinema, na televisão e em plataformas audiovisuais, desenvolvido entre Espanha, México e Estados Unidos. Paralelamente, impulsiona projetos culturais ligados à memória, ao património e às relações transatlânticas. É promotor do Arquivo Indiano de Identidades Transatlânticas, uma iniciativa dedicada a explorar os vínculos históricos, culturais e humanos entre a Europa e a América. O seu trabalho cruza criação artística, gestão cultural e reflexão sobre identidade europeia e diplomacia cultural.