Na Igreja de Nossa Senhora da Vitória, na Baixa de Lisboa, os fiéis reuniram-se para a cerimónia da Ressurreição segundo o rito ortodoxo grego. A numerosa comunidade grega da Argentina também celebrou a Páscoa, data mais importante do calendário religioso ortodoxo.
PUBLICIDADE
Não é só na Grécia e em Chipre que se celebra a Páscoa ortodoxa segundo o rito grego. Em todo o mundo, os ortodoxos acorrem às igrejas no Sábado Santo perto da meia-noite para celebrar a Ressurreição de Cristo.
Quer existam igrejas ortodoxas ou não, independentemente de as comunidades gregas serem mais ou menos numerosas, há celebrações da Ressurreição segundo o rito ortodoxo grego um pouco por todo o mundo.
É o que acontece em Lisboa, onde a Páscoa Ortodoxa Grega é festejada na Igreja de Nossa Senhora da Vitória, na Baixa lisboeta. Embora a capital portuguesa não tenha uma igreja ortodoxa grega, esta igreja católica é cedida à comunidade para a celebração da Páscoa e outras missas ao longo do ano.
A celebração é organizada pelo Patriarcado Ecuménico de Espanha e Portugal, que agrupa os ortodoxos gregos dos dois países. Acolhe membros da comunidade grega local, estudantes e pessoas de visita à capital portuguesa.
Na noite de Sábado Santo, os fiéis reuniram-se na igreja para celebrar a Páscoa, com o culminar a acontecer às 22 horas em ponto, coincidindo com a meia-noite em Atenas, marcando a chegada do Dia da Ressurreição, momento em que o padre e os fiéis, todos com uma vela acesa, cantam "Christos Anésti" (Cristo ressuscitou).
Não faltou, naturalmente, a tradição grega de partir ovos pintados de vermelho.
A igreja, uma das mais antigas de Lisboa, foi mandada construir pela Irmandade de Nossa Senhora da Vitória e consagrada em 1556. Quase totalmente destruída pelo terramoto de 1755, foi lentamente reconstruída entre 1765 e 1824.
Em 1940, foram efetuadas grandes obras de restauro. A igreja e todo o conjunto arquitetónico da Baixa Pombalina estão classificados como Conjunto de Interesse Público.
As celebrações da Páscoa ortodoxa grega nesta igreja não se limitaram à noite de sábado e estenderam-se por toda a Semana Santa. Os embaixadores em Portugal da Grécia, Vassilis Papadopoulos, e de Chipre, Elpidoforos Economou, marcaram presença na cerimónia de sábado à noite.
Gregos da Argentina celebram a Ressurreição
Um "ato de memória e de amor", um esforço consciente para manter viva a ligação com a tradição, os costumes e as tradições gregas: é assim a celebração da Páscoa para os gregos da Argentina, onde, segundo números do Ministério grego dos Negócios Estrangeiros, vivem cerca de 50 mil pessoas gregas ou de origem grega.
"A celebração da Páscoa na diáspora, especialmente na Argentina, é um ato de memória e de amor. É um esforço consciente para manter vivas as nossas tradições, costumes e tradições, para transmitir às próximas gerações a beleza do helenismo e da ortodoxia. Porque a Páscoa não é apenas uma celebração religiosa; é um hino à vida, à esperança e à continuidade. É a luz que nunca se apaga, onde quer que estejamos", afirma Christina Tsardikou, presidente ativa da organização cultural grega NOSTOS, em declarações à agência noticiosa AMNA a partir de Buenos Aires.
"Os gregos da Argentina não são exceção. Celebram a Páscoa com reverência, amor e nostalgia, honrando tanto a dimensão religiosa como a sua identidade cultural. Embora as igrejas ortodoxas sejam poucas e as distâncias sejam longas, todos tentam assistir às cerimónias da Semana Santa. Mesmo aqueles que raramente vão à igreja participam nas cerimónias solenes e cantam Cristo Ressuscitado com emoção", diz.
Nos lares dos gregos argentinos, tal como nas cidades e aldeias de toda a Grécia, a Páscoa ganha forma e perfume.
"A família reúne-se à volta da mesa da Páscoa, partilhando sabores, sorrisos e recordações. Os cozinhados aquecem o corpo e o coração, e o borrego é cozinhado em lume brando, como antigamente, como no velho país", acrescenta a Sra. Tsardikou.
Em declarações à AAMNA, a Christina Tsardikou diz que as comunidades gregas organizam frequentemente jantares e celebrações após a Ressurreição, com dança, música, comida e risos. Este ano, as receitas da noite de Páscoa são doadas ao Hospital Pediátrico Ricardo Gutiérrez, em Buenos Aires - "porque a Páscoa é também uma oportunidade para a caridade, para a dádiva e para a compaixão para com aqueles que estão a sofrer".