Tommy Cash, o candidato da Estónia à Eurovisão, respondeu às acusações de que a sua canção "Espresso Macchiato" insulta os italianos, dizendo que nunca teve intenção de ofender.
Uma canção de Tommy Cash, que goza com os estereótipos italianos, provocou indignação em Itália, tendo a associação de consumidores Codacons apelado à União Europeia de Radiodifusão (UER/EBU) para que a canção fosse proibida.
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
A canção tem uma letra que fala sobre figuras da máfia e a cultura do café, com Cash a cantar: Ciao bella, eu sou o Tomaso, viciado em tabaco. Mi like mi coffè very importante. e Mi money numeroso, I work around the clocko. É por isso que estou a suar como um mafioso.
A Codacons emitiu um comunicado no mês passado em que perguntava se era apropriado "permitir que uma canção que ofende um país e uma comunidade inteira" fizesse parte da Eurovisão.
A associação disse que a canção estava cheia de "clichés habituais de café e esparguete, mas acima de tudo a máfia e a ostentação do luxo, que transmite a mensagem de associar uma população ao crime organizado".
"Adoro Itália e tenho o maior respeito pelo país", explicou Cash durante uma entrevista à Rai Radio2 de Itália. Ele admitiu que nunca esperou que a canção causasse tanta reação, revelando que foi a reação emocional da sua avó à canção que o convenceu a lançá-la em primeiro lugar.
Cash, que pode ser visto a beber café de uma chávena de takeaway no vídeo musical de 'Espresso Macchiato' - visto como mais um golpe na cultura italiana do café - deverá representar a Estónia no Festival Eurovisão da Canção em Basileia, em maio.
"A vida é como esparguete, é difícil até se conseguir", canta Cash. Mas será que ele vai "conseguir" chegar à Suíça? Mesmo se for, ficamos a saber que será muito difícil Itália dar pontos à canção da Estónia.