Trinta anos depois do filme que mudou tudo, chega o "anti-musical definitivo". Trainspotting, um dos filmes britânicos mais icónicos de sempre, sobe agora ao palco em versão musical...
Escolhe a vida. Escolhe um emprego. Escolhe uma carreira. Escolhe um palco no West End para um musical?
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
Pelos vistos, sim, já que o conceituado escritor escocês Irvine Welsh anunciou um novo musical de palco baseado no seu livro bestseller de 1993, “Trainspotting”. A estreia está marcada para julho, em Londres.
O seu romance de estreia acompanha a vida de um grupo de toxicodependentes de heroína em Edimburgo. Conquistou rapidamente estatuto de culto e foi adaptado ao grande ecrã por Danny Boyle três anos após o lançamento.
O filme, com Ewan McGregor, Robert Carlyle, Jonny Lee Miller e Kelly Macdonald nos principais papéis, também se tornou um clássico de culto, graças às interpretações, à banda sonora instantaneamente icónica e a um humor negro que o consolidou como um dos melhores filmes britânicos dos anos 90.
Embora “Trainspotting” tenha sido adaptado aos palcos inúmeras vezes desde meados da década de 90, 2026 assinala a primeira vez que o romance é transformado em musical.
Com estreia no Theatre Royal Haymarket este verão, Welsh adaptou ele próprio o romance para o palco e escreveu canções para a produção em parceria com Stephen McGuinness. Está igualmente previsto o uso de temas da versão cinematográfica de Trainspotting, de Boyle.
“Não era o livro mais óbvio para ter sucesso”, disse Welsh ao The Guardian (fonte em inglês). “E não era o filme nem a peça de teatro mais óbvios para terem sucesso. Tem contrariado as expectativas, sobretudo as minhas.”
Mesmo assim, Welsh acrescentou que sente que Trainspotting: The Musical, descrito como “o anti-musical definitivo”, vai oferecer algo diferente.
“Há tantos espetáculos no West End que são apenas peças de teatro com música enfiada à pressa ou exercícios de nostalgia com músicas da época sem relação com o enredo”, afirmou. “A única forma de eu ver um musical de Trainspotting a funcionar era se conseguíssemos escrever canções próprias que o fizessem avançar como um verdadeiro teatro musical.”
Welsh disse ainda: “Este musical tem um coração humano maior e que bate mais alto do que o livro ou o filme. As várias adaptações de ‘Trainspotting’ aos palcos tornaram-se experiências teatrais aclamadas e comoventes, e a banda sonora do filme é obviamente icónica. Portanto, fazia sentido juntar música e palavras para criar um espetáculo explosivo, provocador e divertido. As pessoas precisam de pensar no mundo em que vivem, e oferecemos essa reflexão, mas também precisam mesmo de cantar a plenos pulmões e rir às gargalhadas, é disso que trata ser humano, e também nisso ficarão bem servidas.”
O espetáculo, que será desenvolvido e encenado por Caroline Jay Ranger, terá o ator escocês de 26 anos Robbie Scott no papel de Mark Renton, personagem interpretada no cinema por Ewan McGregor. O restante elenco será anunciado em breve.
Trainspotting: The Musical abre no Theatre Royal Haymarket a 15 de julho de 2026. Os bilhetes estão disponíveis aqui (fonte em inglês).
Entretanto, haverá mais alguém a perguntar-se como é que, em nome de Mother Superior (chamavam-lhe assim por causa do comprimento do hábito), o espetáculo vai pôr em palco a cena da “pior retrete da Escócia”?