A Índia vai passar a chamar-se Bharat? Eis porque é que alguns países mudam de nome

Embora a Índia seja o nome mais comummente utilizado para o país, é frequentemente designada por Bharat e Hindustan pelos funcionários e pelo público em geral.
Embora a Índia seja o nome mais comummente utilizado para o país, é frequentemente designada por Bharat e Hindustan pelos funcionários e pelo público em geral. Direitos de autor Naveed Ahmed
De  Rebecca Ann Hughes
Partilhe esta notíciaComentários
Partilhe esta notíciaClose Button
Artigo publicado originalmente em inglês

Bharat é um termo sânscrito que se encontra em escrituras de há cerca de 2.000 anos e a cimeira do G20 na Índia é uma plataforma perfeita para o dar a conhecer ao mundo.

PUBLICIDADE

Os convites oficiais para os convidados do jantar da cimeira do G20 deram origem a especulações de que a Índia poderá estar a mudar de nome.

Os convites referem-se a Droupadi Murmu como "Presidente de Bharat" em vez de "Presidente da Índia".

Um tweet recente publicado por um porta-voz sénior do Partido Bharatiya Janata (BJP), no poder, também se refere a Narendra Modi como o "primeiro-ministro de Bharat".

Embora Índia seja o nome mais comummente utilizado para o país, este é frequentemente designado por Bharat e, por vezes, Hindustão pelos funcionários indianos e pelo público em geral.

Bharat é um termo sânscrito que se encontra em escrituras de há cerca de 2.000 anos.

O governo nacionalista hindu do BJP de Modi já rebatizou várias cidades ligadas aos períodos mogol e colonial.

Os críticos consideram que se trata de uma tentativa de apagar os mogóis muçulmanos que governaram o país durante 300 anos.

O partido da oposição também advertiu contra a alteração do nome do país, há muito estabelecido.

"Embora não haja qualquer objeção constitucional a que se chame à Índia 'Bharat', que é um dos dois nomes oficiais do país, espero que o Governo não seja tão insensato ao ponto de prescindir completamente de 'Índia', que tem um valor de marca incalculável construído ao longo de séculos", publicou o deputado Shashi Tharoor no X, anteriormente conhecido como Twitter.

"Devemos continuar a utilizar as duas palavras, em vez de renunciarmos a um nome que tem um forte cunho histórico e que é reconhecido em todo o mundo", acrescentou.

Os países mudam frequentemente de nome por razões políticas, geográficas e religiosas. Eis alguns exemplos de outras nações que são atualmente conhecidas por um nome diferente.

Porque é que a Turquia se chama agora Türkiye?

Em 2022, o presidente turco Recep Tayyip Erdogan informou as Nações Unidas que o seu país deveria passar a ser designado por "Türkiye" em todas as línguas.

"A palavra 'Türkiye' representa e expressa da melhor forma a cultura, a civilização e os valores da nação turca", afirmou o presidente.

Acrescentou ainda que era uma melhor representação da nação do que o nome de uma ave.

Porque é que a República Checa passou a chamar-se Chéquia?

Embora a República Checa continue a ser o nome oficial da nação da Europa Central, o governo prefere a versão mais curta Chéquia.

As autoridades afirmam que assim é mais fácil reconhecer a nação em eventos internacionais como competições desportivas e em campanhas de marketing turístico.

"Uso a palavra Chéquia porque soa melhor e é mais curta do que a fria República Checa", disse o Presidente Miloš Zeman em 2019.

Porque é que a Holanda foi rebatizada como Países Baixos?

Em janeiro de 2020, os Países Baixos abandonaram o nome Holanda como parte de uma campanha de rebranding.

PUBLICIDADE

Segundo o Governo, o nome Holanda representa melhor o país, que é aberto, moderno e inclusivo.

Porque é que a Macedónia se chama agora Macedónia do Norte?

Em 2019, a República da Macedónia tornou-se oficialmente a República da Macedónia do Norte.

A mudança de nome ocorreu durante as disputas políticas com a Grécia e foi usada para distinguir o país da região grega da Macedónia.

Partilhe esta notíciaComentários

Notícias relacionadas

Exemplar raro de banda desenhada com a estreia do Super-Homem vendido por valor recorde de 5,5 milhões de euros

Alec Baldwin "não tinha controlo" sobre as suas emoções no cenário de "Rust", dizem os procuradores

Chechénia proíbe música demasiado rápida ou demasiado lenta