"Mehrzweckeier", possível Palavra Jovem do Ano em protesto. Cidadãos votam se é crítica à reforma do serviço militar e a Friedrich Merz ou simples liberdade de expressão
Há uma semana que, na Alemanha, qualquer pessoa pode sugerir a "palavra jovem do ano". Um termo já se destaca: "Mehrzweckeier", confirma a editora Pons Langenscheidt.
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
«Mehrzweckeier»: o que está por trás do termo
A palavra "Mehrzweckeier" é uma deturpação do slogan "Merz leck Eier". Esta frase foi usada durante os protestos contra a reforma do serviço militar obrigatório, que decorrem há meses.
A inscrição aparecia num cartaz de um estudante de 18 anos que, no início de março, participou numa manifestação contra o serviço militar obrigatório em Berlim. O cartaz foi apreendido pela polícia.
Poucas semanas depois registou-se um incidente semelhante, durante uma manifestação em Gießen. O Ministério Público de Gießen abriu um inquérito por suspeita inicial de "difamação e calúnia contra pessoas da vida política".
Foi precisamente esta reação da justiça que indignou os utilizadores na internet e tornou o termo conhecido.
No Instagram, utilizadores publicam imagens com "Merz leck Eier". Um ativista que se apresenta como "sacksaftbeats" rebatizou no Google Maps várias sedes da CDU como "Eierhaus". Numa captura de ecrã publicada na sua conta lê-se: "161 das tuas alterações já estão visíveis".
O que começou como uma crítica à reforma do serviço militar obrigatório acabou por se transformar numa crítica a Friedrich Merz. O chanceler federal reagiu numa entrevista à revista SPIEGEL: "Se reparar no que se diz sobre mim, na forma como sou atacado e rebaixado – nenhum chanceler federal antes de mim teve de suportar algo assim", afirmou Merz.
Agora, a palavra "Mehrzweckeier" está a ser enviada em massa como candidata a palavra jovem do ano de 2026. Na plataforma Reddit foi sugerido que o termo fosse apresentado ao concurso.
Os comentários à publicação vão de "feito" a "I am doing my part".
União quer endurecer o parágrafo 188
A União quer agora intervir, através de uma reforma do parágrafo 188.º do Código Penal alemão.
O parágrafo 188.º prevê penas para insultos, difamação e calúnia contra políticos.
Em 2021, o parágrafo 188.º já tinha sido endurecido: passou a incluir também o crime de injúria, com uma pena máxima de três anos de prisão. A reforma permite que as ofensas a políticos sejam perseguidas mesmo sem que a própria vítima apresente queixa-crime.
Mais condenações
Devido às regras mais rigorosas, as condenações são agora cada vez mais frequentes. Recentemente, um homem no estado de Baden-Württemberg teve de pagar quase um salário líquido mensal por ter chamado "Lügenfritz" ao chanceler federal num comentário no Facebook.
Outro cidadão foi condenado pelo tribunal de comarca de Heilbronn a 20 dias de multa, por ter chamado "Lackaffe" a Merz. Após um recurso, o processo foi arquivado mediante o pagamento de uma quantia em dinheiro.
Liberdade de expressão ou injúria?
Termos como "Lügenfritz" ou "Lackaffe" constituem uma injúria ou fazem parte da liberdade de expressão? Declarações deste tipo contra políticos devem ser puníveis e precisam os políticos de uma proteção maior do que os restantes cidadãos? Entre os responsáveis políticos não há consenso.
Algumas figuras da CDU e da CSU pronunciaram-se contra um endurecimento adicional do parágrafo 188.º. Entre elas, o secretário-geral da CDU, Carsten Linnemann, e o líder da bancada da União, Jens Spahn, segundo o SPIEGEL. Defendem que os insultos a políticos só voltem a ser perseguidos mediante queixa, tal como acontecia antes da reforma de 2021.
Também o político dos Verdes Erik Marquardt defende a revogação do parágrafo 188.º. Considera que a liberdade de expressão tem de ser preservada.
Já o SPD rejeita a abolição do parágrafo 188.º do Código Penal, proposta pela União e pela AfD. Para o partido, a proteção especial contra insultos e calúnias na esfera pública é essencial.
A porta-voz para assuntos de justiça, Carmen Wegge, aponta para o aumento do número de inquéritos, que terá passado de 2600 em 2025 para 4500 nos últimos dados.
Quando será anunciada a palavra jovem do ano de 2026?
Independentemente do debate, o termo "Mehrzweckeier" poderá vir a ser escolhido como palavra jovem do ano de 2026. As propostas são recolhidas até meados de junho; no final de julho será feita uma pré-seleção das 10 mais votadas. No outono será anunciado o termo vencedor de 2026.