Numa nova carta a António Costa, Viktor Orbán admite as "dificuldades políticas" causadas pelo seu veto ao empréstimo de 90 mil milhões de euros à Ucrânia.
O primeiro-ministro húngaro, Viktor Orbán, propôs o envio de uma "missão de investigação" para a secção ucraniana do oleoduto Druzhba, para avaliar os danos causados no mês passado por um ataque russo, que provocou a interrupção do fornecimento de petróleo.
"É do interesse da Hungria restabelecer a transferência o mais rapidamente possível. A Hungria está pronta a participar construtivamente em todos os esforços que contribuam para este objetivo", afirma Orbán numa nova carta enviada na quinta-feira a António Costa, presidente do Conselho Europeu, e vista pela Euronews.
"Neste contexto, a Hungria apoia a ideia de uma missão de apuramento de factos com a participação de peritos delegados pela Hungria e pela Eslováquia para verificar o estado do oleoduto de Druzhba. A Hungria aceitará as conclusões dessa missão", acrescenta.
A interrupção do abastecimento através de Druzhba está no centro de um tenso confronto entre Budapeste e Kiev, com a primeira a vetar um empréstimo de 90 mil milhões de euros a favor da segunda.
O bloqueio do empréstimo de assistência, acordado pelos líderes da UE durante uma importante cimeira em dezembro, deu origem a acusações generalizadas de deslealdade.
Na sua carta, Orbán admite as "dificuldades políticas" causadas pelo seu veto de última hora e diz que está empenhado em encontrar uma "solução atempada".
"Estou plenamente consciente das dificuldades políticas criadas pelo atraso na implementação das conclusões do Conselho Europeu sobre o apoio financeiro à Ucrânia", conclui.
"A minha iniciativa também tem como objetivo facilitar a resolução atempada desta questão".
Tensões elevadas
O tom é bastante diferente das mensagens mais duras que o líder húngaro tem publicado nas redes sociais na última semana.
Na quinta-feira, Orbán publicou uma carta aberta dirigida ao presidente ucraniano, Volodymyr Zelenskyy, na qual estabelecia uma ligação direta entre o conflito energético e as próximas eleições de 12 de abril, em que Orbán está atrás nas sondagens por dois dígitos.
"Vemos também que o senhor, Bruxelas e a oposição húngara estão a coordenar esforços para levar um governo pró-Ucrânia ao poder na Hungria", disse Orbán.
"Por isso, peço-vos que mudem a vossa política anti-húngara!"
Na segunda-feira, Orbán respondeu a Costa, depois do presidente do Conselho Europeu o ter acusado de violar o princípio da cooperação sincera.
"Sou um dos membros mais disciplinados e coerentes do Conselho Europeu", disse a Costa. "Também vê certamente o absurdo da situação: tomamos uma decisão financeiramente favorável à Ucrânia que eu pessoalmente desaprovei, depois a Ucrânia cria uma situação de emergência energética na Hungria e pede-me para fingir que nada aconteceu".
A ideia de uma missão de apuramento de factos não é nova. Foi sugerida na segunda-feira pelo Luxemburgo, durante uma reunião dos ministros dos Negócios Estrangeiros, noticiou a Euronews.
Ainda não se sabe quando poderá ser enviada a missão de apuramento de factos, nem se Kiev vai autorizar, tendo em conta os riscos que os técnicos enfrentam no terreno sob bombardeamento russo. Também não se sabe quem poderá liderá-la.
A Comissão Europeia não respondeu ao pedido de comentário.
Bruxelas pediu ao governo ucraniano que acelerasse a reparação do oleoduto de Druzhba. Em privado, os funcionários e diplomatas da UE dizem que esta é a forma mais prática de resolver a crise, levantar o veto húngaro e garantir a aprovação final do empréstimo de 90 mil milhões de euros.
Na quarta-feira, Zelenskyy avisou que as reparações não podem ser efetuadas "tão rapidamente".
Ao mesmo tempo, o oleoduto de Adria, que transporta petróleo do mar através da Croácia, surgiu como a rota alternativa mais viável. A Hungria, no entanto, deixou claro que não está interessada em pagar as taxas mais elevadas que advêm do petróleo não russo.