Newsletter Boletim informativo Events Eventos Podcasts Vídeos Africanews
Loader
Encontra-nos
Publicidade

Alemanha: Bienal de Arte Urbana renova siderurgia de Völklingen com ferrugem e poeira

Mulher fotografa «Les Silence des Departs», de Tomas Lacque, na Bienal de Arte Urbana, na Alemanha, 6 de maio de 2026
Uma mulher fotografa "Les Silence des Departs", de Tomas Lacque, na Bienal de Arte Urbana, na Alemanha, 6 de maio de 2026 Direitos de autor  AP Photo
Direitos de autor AP Photo
De Tokunbo Salako com AP
Publicado a Últimas notícias
Partilhar Comentários
Partilhar Close Button

Artistas urbanos transformam ferrugem em galeria ao ar livre, com a Bienal de Arte Urbana de regresso à siderurgia de Völklingen, Património Mundial da UNESCO.

Dezenas de artistas urbanos de 17 países reuniram-se num dos mais importantes marcos industriais da Europa para uma mostra que tira pleno partido dos seus vastos espaços e da omnipresente atmosfera de abandono.

PUBLICIDADE
PUBLICIDADE

A Völklinger Hütte, na Alemanha, antiga siderurgia de Völklingen, é o cenário da Urban Art Biennale 2026, que abre este sábado.

“Este lugar está no cerne da arte urbana e da arte do graffiti”, disse Ralf Beil, diretor-geral do complexo, aberto ao público como museu.

“Tudo começou em espaços industriais como este. Os artistas adoram este sítio e criam obras para a Völklinger Hütte, na Völklinger Hütte e com a Völklinger Hütte”, acrescentou Beil.

Vestígios do dia

"Les Silence des Departs" de Tomas Lacque exposta na Urban Art Biennale 2026, em Voelklingen, Alemanha, 6 de maio de 2026
"Les Silence des Departs" de Tomas Lacque exposta na Urban Art Biennale 2026, em Voelklingen, Alemanha, 6 de maio de 2026 Oliver Dietze/dpa via AP

A edição deste ano reúne 50 artistas. Entre eles está Tomas Lacque, radicado em França, cuja instalação inclui uma pequena carrinha, um monte de pneus, brinquedos e detritos cobertos por uma camada de tinta. Instalado onde outrora funcionaram fornos, o conjunto parece evocar a mobilidade movida a combustíveis fósseis, soterrada em cinzas como Pompeia.

O artista neerlandês Boris Tellegen, mais conhecido como Delta, contribuiu com uma enorme escultura em madeira verde e preta que ilumina o interior da siderurgia.

"One Beam" de Boris Tellegen em exibição, integrada na Urban Art Biennale em Voelklingen, na Alemanha, maio de 2026
"One Beam" de Boris Tellegen em exibição, integrada na Urban Art Biennale em Voelklingen, na Alemanha, maio de 2026 Oliver Dietze/dpa via AP
"Transit der Erinnerung", Transit of Memory, do artista Vortex-X, em exibição na antiga siderurgia Voelklinger Huette, integrada na Urban Art Biennale, na Alemanha
"Transit der Erinnerung", Transit of Memory, do artista Vortex-X, em exibição na antiga siderurgia Voelklinger Huette, integrada na Urban Art Biennale, na Alemanha Oliver Dietze/dpa via AP

O coletivo Vortex-X, sediado em França e que reutiliza materiais recuperados, estendeu feixes de tecido industrial branco através de uma das naves do edifício, numa obra intitulada “Memória em trânsito”.

O artista espanhol Ampparito pintou as palavras “no hay nada de valor” (algo como “não há nada de valor aqui”) em enormes letras brancas no telhado de um dos grandes armazéns do complexo, numa obra que se vê melhor a partir de uma plataforma de observação a 45 metros do solo.

Património e história

A antiga siderurgia estende-se por 6 hectares, um labirinto de chaminés e fornos onde os visitantes ainda se deparam com sinistras placas da era industrial a alertar para riscos como “perigo de esmagamento”. O complexo domina a cidade de Völklingen, perto da fronteira da Alemanha com França.

O complexo integra a lista do Património Mundial da UNESCO desde 1994, reconhecido como “o único exemplo intacto, em toda a Europa Ocidental e na América do Norte, de uma siderurgia integrada construída e equipada nos séculos XIX e XX”.

As fornalhas estão apagadas desde 1986, quando a produção cessou, e o local foi preservado tal como então. Mas o aspeto é muito mais antigo, já que não foram acrescentadas novas instalações depois de meados da década de 1930.

“É tudo tão poeirento e tão antigo, mas é bonito, há beleza na decadência”, afirmou o artista britânico Remi Rough. “Acho que o que fiz faz com que se olhe para isto de uma forma um pouco diferente.”

O artista dinamarquês Anders Reventlov disse sentir-se “humilde por poder intervir aqui”.

“Como alguém me disse... trabalhar aqui era um inferno”, afirmou. “Agora já não é um inferno. É um sítio agradável, as pessoas passeiam, há abelhas, há flores bonitas, mas continuamos a lembrar-nos da história e isso é muito importante.”

Beil afirmou que os organizadores “querem obras realmente pensadas para este espaço, o que também impede que sejam comerciais”.

“É uma instalação para este espaço”, disse. “É arte pura.”

A Urban Art Biennale abre no sábado e prolonga-se até 15 de novembro de 2026.

Editor de vídeo • Yolaine De Kerchove Dexaerde

Ir para os atalhos de acessibilidade
Partilhar Comentários

Notícias relacionadas

Artista Vhils apresenta uma seleção de obras das últimas duas décadas

Alemanha: Bienal de Arte Urbana renova siderurgia de Völklingen com ferrugem e poeira

Qatar na Bienal de Veneza: exposição sobre hospitalidade, migração e pertença