À sexta-feira, os jornalistas das 13 línguas da euronews selecionam um conjunto de histórias que não tiveram direito a grande destaque na imprensa internacional.
PUBLICIDADEÀ sexta-feira, os jornalistas das 13 línguas da euronews selecionam um conjunto de histórias que não tiveram direito a grande destaque na imprensa internacional.
Itália: Migrantes já trabalham como voluntários
Exploração ou integração, a polémica está acesa em Pesaro, na costa adriática de Itália. O poder local decidiu deixar os imigrantes ilegais fazer trabalho de voluntariado. Os migrantes que aguardam resposta ao pedido de asilo podem receber formação e ajudar a tratar dos jardins e espaços públicos da cidade ou apoiar os funcionários em tarefas administrativas.
Hungria: Adote um quarto de hospital
O hospital Markhot Ferenc, em Eger, na Hungria, foi construído há 32 anos. Não admira que esteja a precisar de obras. A União Europeia está a financiar a renovação dos equipamentos e do isolamento do edifício, mas o orçamento não chega para todas as obras necessárias.
A direção do hospital decidiu assim lançar a campanha “Adote um quarto do hospital” para angariar o dinheiro que precisa para renovar os quartos e comprar novas mobílias.
O quarto número 14 já foi adotado por uma empresa de construção e a sociedade civil já manifestaram a intenção de apoiar a iniciativa.
No vídeo abaixo, podemos ver a renovação que foi feita na seção de pediatria de um outro hospital que lançou uma campanha semelhante no ano passado.
Irão: Toni até celebrou mas não ganhou o campeonato
Quando soou o apito final do jogo entre o Tractor Sazi e o Naft, os adeptos da equipa orientada pelo português Toni invadiram o campo para celebrar o primeiro título de campeão do Irão da sua história. Mas a festa durou pouco. Minutos depois, a alegria deu lugar às lágrimas quando terminou o jogo do rival Sepahan FC, que acabou por empurrar a equipa de Toni para o segundo lugar da tabela.
O azar do Tractor de Toni chegou ao L'Équipe. História incrível que acabou mal para o Toni. https://t.co/M0rVGFpK9q
— Gonçalo Moreira (@gmoreira_esp) 17 maio 2015
Turquia: Pronto para morrer por Erdogan
O principal conselheiro de Recep Tayyip Erdogan declarou estar preparado para defender o presidente da Turquia com “duas pistolas e centenas de balas”. Yigit Bulut já tinha chamado à atenção em 2013 quando afirmou que existia uma conspiração internacional para matar Erdogan à distância recorrendo a métodos como a telecinésia
Desta vez, o também apresentador e comentador afirmou num programa da televisão pública, no dia 19 de maio, que “ninguém toca no presidente do país enquanto eu não for morto”
Yiğit Bulut: İki silahım yüzlerce mermim var, ben ölmeden Erdoğan'a kimse dokunamaz! [Video] http://t.co/EfFWUJn8evpic.twitter.com/nKSoEeza5M
— T24 (@t24comtr) 20 Mai 2015
Grécia: “Lost in translation?”
Na Grécia, a imagem de dois sinais rodoviários separados por poucos metros tornou-se viral na rede. A razão é que na tradução do grego para o inglês, as distâncias às cidades de Kavala e Xanthi foram trocadas.
### Ligações para as notícias originais:
“Itália: Migrantes já trabalham como voluntários”: http://www.linkiesta.it/richiedenti-asilo-lavoro
Hungria: Adote um quarto de hospital
Irão: Toni até celebrou mas não ganhou o campeonato
Turquia: Pronto para morrer por Erdogan
PUBLICIDADE