A União Europeia e os Estados Unidos tentam relativizar, sem desmentir, as críticas de Donald Trump à política comercial alemã.
Segundo a revista “Der Spiegel”, o presidente norte-americano teria considerado os alemães, “maus, muito maus” em termos de comércio, durante uma reunião com a cúpula da UE, na quinta-feira em Bruxelas.
Uma crítica ao milionário excedente comercial do país que, para os assessores de Trump e o presidente da Comissão Europeia, não tem nada a ver com uma crítica ao povo alemão.
“Não é verdade que o presidente tenha mostrado uma atitude agressiva relativa ao excendente comercial alemão. Penso sinceramente, e desta vez é verdade, que se trata de um problema de tradução”.
Trump teria igualmente afirmado que estaria pronto a “parar os alemães que vendem milhões de carros nos EUA”.
O porta-voz do governo alemão reagiu à polémica afirmando que o excedente comercial do país, calculado em 253 mil milhões de euros em 2016, não é “nem bom, nem mau”, quando Berlim justifica os resultados como uma consequência da competitividade dos seus produtos.