Yodel-ay-HEEE-Oooo...
Quer tenha sido ouvido a ecoar pelos Alpes como um grito de montanha feito por pastores com suspensórios, apresentado na música folclórica escandinava ou transformado por Tarzan no seu chamamento tipo yodel, é provável que já tenha encontrado a distinta tradição suíça do yodeling numa das suas muitas versões.
Mais do que um berro do passado, é uma forma popular de cantar que encontrou o seu lugar no léxico musical internacional e não mostra sinais de abrandamento no seu país de origem. Segundo o governo suíço, pelo menos 12.000 cantores participam em cerca de 780 grupos da Associação Suíça de Cantores de Yodeling.
Agora, o governo suíço apresentou o yodeling como candidato oficialmente aprovado para inclusão na lista do património cultural imaterial da UNESCO.
A classificação tem como objetivo sensibilizar o público para as artes, ofícios, rituais, conhecimentos e tradições que são transmitidos ao longo das gerações.
A Suíça tem quatro línguas: alemão, francês, italiano e romanche. Mas alguns, como Nadja Räss, gostariam de ver o yodeling reconhecido como a quinta língua.
"Para mim, na verdade, na Suíça temos quatro línguas, mas acho que na verdade temos cinco línguas. Temos uma quinta: o yodel", disse Räss, professora da Universidade de Ciências Aplicadas e Artes de Lucerna (HSLU), que se tornou a primeira universidade suíça a ensinar yodeling há cerca de sete anos.
“Pensámos em alguns projetos para levar isso para o futuro. E um deles é levar o yodel para a escola primária”, disse Räss, que cresceu a cantar yodel. Segundo ela, 20 professores suíços sabem cantar yodel e estão a experimentar isso com as suas turmas.
“Um dos meus objetivos de vida é que, quando eu morrer, todas as crianças em idade escolar na Suíça tenham contato com o canto tirolês durante o ensino básico”, disse. “Acho que é uma ótima oportunidade para o futuro do canto tirolês estar nessa lista (da UNESCO).”
A agência cultural da ONU, com sede na capital francesa, deve tomar uma decisão até o final do ano.