Registo civil, plov de casamento, bênçãos da família e o “Kelin Salom” fazem parte dos costumes que acompanham os casais no início da vida conjugal no Uzbequistão.
No Uzbequistão, o casamento é um grande momento familiar, que junta parentes, amigos e várias gerações. Antes de começarem as celebrações, o casal formaliza primeiro a união no registo civil. As tradições podem iniciar-se ainda antes, com as famílias a reunirem-se para refeições, bênçãos e cerimónias que preparam o casal para o dia do casamento.
PUBLICIDADE
PUBLICIDADE
Do registo civil à mesa do casamento
No dia do casamento, os preparativos decorrem separadamente em casa de cada família. O noivo organiza-se com parentes e amigos, enquanto a noiva se prepara na casa da família.
Mais tarde, o noivo chega com os amigos no âmbito do “Kuyov Navkar”, uma procissão ou comitiva tradicional que o acompanha até casa da noiva.
A comida está no centro das celebrações. Em casa da noiva, os convidados sentam-se à mesa para o plov de casamento, o prato de arroz mais emblemático do Uzbequistão, normalmente confeccionado com carne, cenouras e cebolas.
Antes de seguirem para a receção principal, noiva e noivo recebem as bênçãos dos pais e dos familiares mais velhos.
Para o noivo, Abbos Sabitov, o dia assinala uma nova etapa na sua vida.
“Ver todas as pessoas de quem gosto reunidas no mesmo lugar é uma grande felicidade para mim. Estou a começar um novo capítulo na minha vida. Sinto um forte sentido de responsabilidade e tenho plena consciência de tudo o que isso implica.”
O convívio segue depois para a celebração principal, onde a música, as danças e a comida aproximam as duas famílias.
Uma celebração para duas famílias
As famílias recém-unidas trocam flores enquanto parentes e amigos participam nas festividades. Para Feruza Avazova, irmã do noivo, estes encontros são uma oportunidade para os familiares se verem, partilharem uma refeição e exprimirem os seus votos aos recém-casados.
Os casamentos uzbeques podem reunir centenas de convidados, com amigos e parentes a participarem em danças, jogos e outras atividades durante a receção.
As celebrações prolongam-se para lá do próprio dia do casamento. Avazova fala de Challar, um encontro após o casamento organizado pela família da noiva para o casal e para os parentes do noivo, e de Beshik Toy, uma festa posterior que se realiza depois do nascimento de uma criança.
No final do casamento, as mães do casal aproximam-se para lhes dar a bênção. Para muitas famílias, este é um dos momentos mais emotivos de toda a celebração.
Receber a noiva numa nova família
As celebrações continuam em casa do noivo, onde a mãe a recebe e deseja ao casal uma vida feliz em conjunto.
Para Dildora Adilova, mãe do noivo, a vida familiar contemporânea também traz expectativas em mudança.
“Acredito que as noivas de hoje devem ser equilibradas em todos os aspetos. Uma noiva deve ser capaz de gerir a casa, ter uma carreira e prosseguir os estudos.”
Um dos costumes mais reconhecíveis que se seguem é o Kelin Salom, uma saudação formal realizada pela noiva quando encontra os membros da nova família.
Para Muslima Sabitova, a noiva, a cerimónia tem um significado pessoal.
“Fazer o Kelin Salom e encontrar-me com os membros da minha nova família despertou-me uma emoção diferente. Espero amor e carinho da minha nova família e que me tratem como se fosse sua filha.”
Costumes de casamento em Samarcanda
As tradições de casamento variam de região para região. Em Samarcanda, algumas cerimónias realizam-se antes da festa principal e estão intimamente ligadas aos primeiros momentos da vida a dois.
Um desses costumes é o chimildiq, um espaço privado preparado para noiva e noivo em casa da noiva. Entre os rituais associados, o casal olha-se ao espelho e dá-se mel um ao outro, simbolizando o desejo de uma vida conjugal doce.
Depois destes rituais íntimos, o casamento volta a tornar-se público, com fotografias, música, comida e encontros que envolvem ambas as famílias.
A arquitetura histórica de Samarcanda serve de cenário às fotografias de casamento, com muitos casais a visitarem locais emblemáticos e estúdios como parte dos preparativos.
O amigo do noivo, Bobojon Ergashev, descreve o papel que desempenha na comitiva do casamento.
“O meu papel aqui é tratar de qualquer problema ou dificuldade que o noivo possa ter durante o casamento, para garantir que tudo corre sem sobressaltos.”
Tradições que começam muito antes do casamento
Para as famílias envolvidas, preparar um casamento pode levar anos. Os parentes planeiam as cerimónias, organizam as refeições, preparam a roupa e coordenam encontros que juntam grandes números de convidados.
Os costumes podem variar entre famílias e regiões, mas muitos giram em torno dos mesmos elementos: participação da família, bênçãos dos mais velhos, refeições partilhadas e acolhimento formal de um novo membro na família.
Quando as celebrações terminam, o casamento foi muito mais do que uma cerimónia única. Aproximou duas famílias e lançou o casal na etapa seguinte da sua vida em conjunto.