Nas conversações sobre Gaza e o processo de paz, as divergências foram evidentes. No entanto, os dois chefes de Estado mantêm as suas estreitas relações bilaterais.
É o momento mais aguardado da sua visita inaugural a Israel: o chanceler alemão Friedrich Merz encontrou-se com o primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu.
Merz abordou os pontos sensíveis diretamente. Veio como amigo, "muito mais tarde do que eu realmente queria", disse o líder alemão, referindo-se à difícil situação do povo israelita e às tensões nas relações entre os dois países.
Em relação à guerra de Gaza, Merz admitiu que as ações do governo israelita "conduziram a Alemanha a uma série de dilemas". Merz sublinhou que Israel, como qualquer outro Estado, deve ser avaliado à luz do direito internacional.
Perante o grande sofrimento em Gaza, a Alemanha tem de dar o exemplo", afirmou Merz. No entanto, o mesmo se aplica: Israel tem o direito de se defender. Merz recordou ainda de quem partiu a agressão inicial nesta guerra - o Hamas.
Merz mostrou-se otimista: "É possível uma paz duradoura".
Diferenças sobre a solução de dois Estados
De acordo com o chanceler federal, a segunda fase do processo de paz deve começar agora. Falou do trauma mútuo que esta guerra deixou e referiu-se a uma perspetiva de longo prazo: o estabelecimento de um Estado palestiniano como parte de uma solução de dois Estados.
No entanto, sublinhou que o reconhecimento da Palestina só poderá ocorrer no final desse processo. Ao mesmo tempo, Merz exigiu que não haja anexações — e nada "que se pareça com isso".
Netanyahu contradisse claramente o chanceler quanto à solução de dois Estados. Já existiu um Estado palestiniano. Este foi utilizado para tentar destruir Israel. O controlo da zona que vai do rio Jordão ao Mediterrâneo deve, portanto, permanecer nas mãos de Israel.
Não se trata de uma anexação, mas do controlo necessário de um território relevante para a segurança. Os possíveis acordos políticos poderão ser discutidos "num futuro distante".
Quando questionado sobre estas divergências em termos da solução de dois Estados, Merz afirmou que as tarefas imediatas são a primeira prioridade.
Embora tenha elogiado a vontade de reforma da Autoridade Palestiniana, deixou claro que, até ao momento, se tratava sobretudo de anúncios e que era necessário dar passos concretos.
"As críticas não devem ser um pretexto para o antissemitismo"
No que diz respeito à Alemanha, Merz afirmou que criticar o governo israelita é possível e, por vezes, necessário. As relações entre os dois países podem resistir a isso. Ao mesmo tempo, deixou claro que as críticas "não devem ser utilizadas como pretexto para o antissemitismo".
O trauma da Shoah é uma parte indelével da identidade israelita e alemã, sublinhou Merz. Em Yad Vashem, a responsabilidade histórica da Alemanha é "palpável".
"Para hoje, para amanhã, para sempre".
Poucas horas antes, o chanceler federal tinha visitado o memorial do Holocausto Yad Vashem, em Jerusalém. Depois de aí ter depositado uma coroa de flores, reafirmou o direito de Israel a existir e a responsabilidade da Alemanha. Isto "faz parte da essência imutável das nossas relações, para sempre", escreveu Merz no livro de visitas.
O chanceler federal fez uma vénia "perante os seis milhões de homens, mulheres e crianças de toda a Europa que foram assassinados pelos alemães por serem judeus". "Manteremos viva a memória do terrível crime da Shoah que os alemães cometeram contra o povo judeu".
O convite para a Alemanha continua cancelado
Apesar das diferenças de conteúdo, os dois políticos sublinharam a estreita amizade entre Israel e a Alemanha, bem como as boas relações pessoais. Netanyahu disse: "Quando falo com Merz, é uma conversa aberta e honesta entre amigos".
Netanyahu não esqueceu as recentes divergências, mas também sublinhou as palavras de apreço do chanceler. Em particular, a declaração de Merz de que Israel estava a fazer "o trabalho sujo para o Ocidente" na guerra de 12 dias contra o Irão foi um sinal importante.
No final do seu discurso, Netanyahu convidou a mulher de Merz para o visitar. O chanceler federal não retribuiu o convite.
Quando questionado se esse convite tinha sido feito durante as conversações anteriores, Merz explicou que não o tinham discutido: "Isso não é uma questão para nenhum de nós neste momento", escreve a agência de notícias alemã, DPA.