Ameaças, espionagem, tentativas de contacto online: de acordo com as autoridades de segurança, os serviços secretos iranianos estão também a tentar espiar membros da oposição na Alemanha. Os visados denunciam intimidações e pressões sobre as suas famílias no Irão.
Um cartão de felicitações que poderia ter mudado tudo. No passado mês de março, por ocasião do Nouruz, o Ano Novo iraniano, um membro de alto escalão dos Mujahideeb do Povo, uma organização da oposição iraniana, enviou um cartão desse tipo ao iraniano exilado Hossein Yaghobi – alegadamente. Yaghobi apercebe-se rapidamente de que, na realidade, é um agente dos serviços secretos iranianos que está por detrás do cartão.
O ativista da oposição não se surpreende. O engenheiro já passou por muitas tentativas de contacto deste tipo nos mais de 40 anos que viveu na Alemanha. "Assim que cheguei à Alemanha, os membros da minha família foram presos", conta Hossein Yaghobi à Euronews.
As autoridades iranianas torturaram os membros da família de Yaghobi. Foi-lhe prometido uma e outra vez: se colaborasse com o Irão, a sua família seria deixada em paz. Os agentes chegaram mesmo a prometer-lhe um posto de engenharia de alto nível no Irão.
Espionagem em manifestações
Yaghobi conhece muitos membros da oposição iraniana com experiências semelhantes. As suas famílias são, por assim dizer, "reféns" de Teerão.
São repetidamente convocados para o Ministério da Informação iraniano. Desta forma, as autoridades tentam exercer pressão sobre os membros da oposição que vivem no estrangeiro.
O iraniano exilado recebeu recentemente um aviso para não viajar para a Turquia em circunstância alguma:
"Os serviços secretos contactaram o meu sobrinho e tentaram convencê-lo a encontrar-se comigo em Istambul". Membros da oposição já foram raptados várias vezes pelos serviços secretos iranianos na Turquia.
O alcance dos mulás na Alemanha é longo. O serviço civil de informações internas e externas de Teerão, o Ministério dos Serviços Secretos, também conhecido por VAJA e MOIS, também se esforça por assegurar o domínio do regime iraniano na Alemanha, segundo o Gabinete Federal para a Proteção da Constituição, quando questionado pela Euronews.
Outros serviços de informações iranianos, incluindo a Força Quds dos Guardas da Revolução Iraniana e o serviço militar de informações internas e externas IRGC-IO (Organização de Informações do Corpo de Guardas da Revolução Islâmica), também estão ativos na Alemanha.
Pode presumir-se que "os serviços iranianos monitorizam as manifestações na Alemanha para espiar e identificar, em particular, os atores da oposição", explica o serviço de informações interno. Para o efeito, foi criado um centro de informação.
Trocas de mensagens online
Mas quem são os espiões que espiam os iranianos exilados aqui na Alemanha?
Muitas vezes também vêm do Irão, como explica Yaghobi: "Sabemos que as pessoas que querem regressar ao Irão como refugiados têm de preencher um formulário na embaixada iraniana, no qual concordam em dar os seus nomes".
No entanto, o regime também está a enviar apoiantes para a Alemanha para espiar outros iranianos. Recentemente, o Irão tem também tentado utilizar apoiantes dos chamados proxies que trabalham para o Irão, como os membros do Hezbollah.
Os agentes utilizam a aplicação de mensagens WhatsApp para muitas das suas tentativas de contacto. Tentam ser incluídos em grupos de iranianos exilados - ou escrevem especificamente para as suas vítimas. A Euronews recebeu registos de conversas de uma tentativa de contacto. Todos os nomes foram alterados.
"Olá, como estás, Omid Karimi? Chamo-me Masoud. Falei com o teu irmão ontem. Vi-o no evento em Estrasburgo, talvez estivesse noutro lugar, não sei", escreve o remetente com um número iraniano. "Por favor, envia-me a fotografia de Estugarda, que Deus te abençoe."
"O tipo do casaco vermelho tem uma namorada, alta, com cabelo comprido. Como é que ela se chama?", pergunta Masoud. E: "Quem o pôs em contacto com eles?"
Mais tarde, o agente sugere que pode ajudar com eventuais problemas de residência. Algumas mensagens mais tarde ameaça sabotar o pedido de asilo se Omid falar publicamente sobre o contacto.
"Se alguém souber, o teu pedido de asilo não será aceite. Este é o meu trabalho. Certifica-te de que ninguém pode saber que falaste comigo", ameaça o agente iraniano.
Um regime em luta pela sobrevivência
O politólogo Ralph Ghadban conhece melhor do que ninguém as estruturas do regime iraniano no país e no estrangeiro e escreveu um livro sobre a rede dos mulás.
"Estes são os regimes, os regimes ditatoriais, que pensam que qualquer membro da oposição pode ser potencialmente um perigo e que deve ser silenciado.
A Guarda Revolucionária está a tentar controlar os iranianos exilados neste país, tal como noutros países europeus, diz Ghadban. Para atingir o seu objetivo, o regime não se coíbe de atacar.
No verão passado, a polícia dinamarquesa prendeu o dinamarquês Ali S., de 53 anos, segundo o Ministério Público Federal. Este homem de raízes afegãs terá espiado instituições judaicas e israelitas. Os investigadores suspeitam que clientes iranianos estão por detrás disto. A embaixada iraniana na Alemanha rejeita as alegações.
Em 2018, as autoridades francesas, alemãs e belgas impediram um ataque terrorista a uma manifestação de activistas da oposição iraniana. Em 2017, um ativista da oposição iraniana foi morto a tiro em Haia, na Bélgica.
É quase impossível renunciar à cidadania iraniana
"O regime iraniano está numa luta absoluta pela sobrevivência", diz Marc Henrichmann, presidente do Painel Parlamentar de Controlo dos Serviços Federais de Informação (PKGr), à Euronews.
De acordo com o político da CDU, ninguém pode dizer com certeza se e como o aparelho vai estabilizar e como isso vai afetar os países estrangeiros.
"Os serviços secretos iranianos mostraram repetidamente no passado que estendem o seu braço muito para além das suas próprias fronteiras, diretamente ou através de proxies como o Hezbollah", explica Henrichmann.
Sonja Eichwede, vice-presidente do grupo parlamentar do SPD, disse à Euronews:
"Devido ao conflito em curso no Irão, a situação de segurança aqui na Alemanha é grave. O perigo abstrato aumentou. As autoridades de segurança estão constantemente a avaliar a situação de segurança e estão prontas para tomar medidas de proteção adequadas e rápidas".
Vivem na Alemanha mais de 160.000 cidadãos iranianos sem passaporte alemão, um número que tem vindo a aumentar nos últimos anos.
Os iranianos podem pedir a naturalização, mas renunciar à cidadania iraniana é praticamente impossível. Além disso, todos os filhos de um pai iraniano recebem automaticamente um passaporte iraniano, independentemente de terem nascido no Irão ou na Alemanha, por exemplo. Por isso, continuam nas garras de Teerão, apesar de terem fugido.
Para os iranianos exilados, como Hossein Yaghobi, só há esperança de pôr fim ao regime de Teerão. Apresentar queixa contra os espiões é de pouca utilidade. Para a sua pátria, espera liberdade, democracia, direitos humanos, igualdade e que a ditadura fundamentalista não seja substituída por outra ditadura.