O "Oaxaca Slip-On" foi criado no âmbito de uma colaboração entre a Adidas Originals e o designer norte-americano Willy Chavarria. As autoridades do Estado de Oaxaca afirmaram que a empresa não reconheceu as origens indígenas do desenho.
PUBLICIDADE
As autoridades do estado de Oaxaca, no sul do México, acusaram a marca de vestuário desportivo de apropriação cultural por causa de um modelo de calçado que faz lembrar uma sandália tradicional mexicana.
O modelo "Oaxaca Slip-On", em couro preto, foi inspirado nos tradicionais huaraches e deverá ser lançado no âmbito de uma colaboração mais abrangente entre a Adidas Originals e o designer norte-americano Willy Chavarria.
Chavarria, que tem ascendência mexicana, apresentou o seu design pela primeira vez num painel da Adidas em Porto Rico, na segunda-feira.
Chavarria afirmou que a sua colaboração com a marca alemã é uma ode à cultura chicana.
"Sinto-me muito orgulhoso por trabalhar com uma empresa que realmente respeita e valoriza a cultura de forma autêntica", afirmou ao Sneaker News.
No entanto, no México, o modelo "Oaxaca Slip-On" foi recebido com indignação.
O governador de Oaxaca, Salomon Jara, acusou a Adidas de "copiar os huaraches tradicionais sem pedir autorização ou reconhecer os verdadeiros criadores" da comunidade de Villa Hidalgo Yalalag.
"As huaraches não são apenas um design, estão ligadas à cultura, história e identidade do povo indígena zapoteca", afirmou o governador numa mensagem de vídeo publicada no X na quarta-feira.
Oaxaca tem uma das maiores populações indígenas do país.
O Ministério da Cultura e das Artes do estado solicitou à Adidas que suspendesse a venda das sandálias, reconhecesse publicamente a sua origem e iniciasse um processo de "diálogo e reparação de queixas" com a comunidade de Yalalag.
"A cultura dos povos e comunidades indígenas não é um recurso que possa ser explorado sem respeito ou reciprocidade", afirmou o ministério num comunicado.
Jara também ameaçou tomar medidas legais contra a Adidas e Chavarria.
Nos últimos anos, o México tem-se insurgido repetidamente contra marcas de moda internacionais, como a Zara e a Shein, por considerarem que os seus designs são muito semelhantes aos padrões tradicionais.
Em 2022, o país aprovou uma lei federal para proteger a propriedade intelectual e cultural dos povos indígenas e afro-mexicanos. A utilização não autorizada de expressões culturais indígenas é agora punida com multas e penas de prisão.
A Adidas e o designer responsável ainda não se pronunciaram sobre a controvérsia.
No passado, a empresa já foi alvo de críticas por razões semelhantes. Em 2022, o Ministério da Cultura de Marrocos acusou a marca de se ter apropriado da cultura marroquina nas novas camisolas da equipa de futebol da Argélia.
Inicialmente, a marca negou as alegações, mas acabou por reconhecer que o seu design se inspirava no padrão marroquino dos mosaicos zellige.