Entrevista exclusiva na íntegra: Benjamin Netanyahu cita Churchill e promete acabar com o Hamas

PUBLICIDADE

"O regime do Hamas tem de acabar", afirmou o primeiro-ministro israelita Benjamin Netanyahu em entrevista exclusiva à Euronews, no domingo, ao falar sobre o plano de cessar-fogo liderado pelos Estados Unidos e o futuro de Israel e Gaza.

Netanyahu diz que se o Hamas aceitar o plano, "pode ser o início do fim da guerra".

No entanto, se não o fizer, então "Israel receberá, como disse o presidente Donald Trump, o apoio total dos Estados Unidos para atuar em força para pôr fim à guerra". "Esperemos que consigamos terminar a guerra da maneira mais fácil e não da maneira mais difícil".

Leia aqui a transcrição da entrevista e veja-a no player acima.

Euronews: O último acordo de cessar-fogo com o Hamas acontece quando passam exatamente dois anos desde o ataque do Hamas a 7 de outubro de 2023. É possível que os reféns sejam libertados no mesmo dia em que foram capturados há dois anos. Ao trazer os reféns de volta, pode dizer-se que Israel atingiu o seu principal objetivo?

Benjamin Netanyahu: Nós aceitámos o acordo, tal como o mundo inteiro. É o plano do presidente Trump. O Hamas diz que aceitou o plano. O ónus recai sobre o Hamas. Este plano consiste em duas partes: a primeira é a libertação de todos os reféns. Israel faz uma retirada tática, mas fica em Gaza.

A segunda parte destina-se a desmilitarizar Gaza e a desarmar o Hamas, o que será negociado. Mas a primeira parte está acordada. Isso pode ser, de facto, o início do fim da guerra. Como já disse, uma vez que aceitámos o acordo, temos de ver o que o Hamas vai fazer. Se o Hamas aceitar o acordo, penso que é um bom sinal.

Se o Hamas não aceitar, e essa é uma possibilidade que temos sempre em mente, então Israel receberá, como diz o Presidente Trump, o apoio total dos Estados Unidos para atuar em força contra o Hamas para pôr fim à guerra. Prefiro, obviamente, que prossigamos com o plano tal como foi apresentado.

Mas o tempo o dirá, e não demorará muito. Dentro de alguns dias saberemos. Se o Hamas concordar com a libertação de todos os nossos reféns, podemos avançar. Essa é a primeira fase completa do acordo. É isso que estamos a tentar fazer neste momento.

Euronews: O que é que acontece se o Hamas não libertar os reféns? O que é que Israel vai fazer? Como é que Israel vai mudar a sua posição e a sua estratégia?

Netanyahu:** Tem de compreender que a razão pela qual o Hamas concordou em primeiro lugar com este acordo foi porque atuámos militarmente contra o seu principal reduto, a cidade de Gaza. Dei ordem ao exército, há várias semanas, para entrar nesse reduto.

Em resultado disso, o Hamas tornou-se muito mais flexível, porque se apercebeu de que o seu fim está próximo. Acrescente-se a isso a intervenção do presidente Trump e o plano que apresentou para terminar o conflito, libertando primeiro os reféns. Penso que este facto veio selar a situação de uma forma positiva.

Agora, claro, não posso dizer-vos se o Hamas vai concordar. Penso que é possível, espero que aconteça, mas não posso garantir que aconteça. Portanto, se não acontecer, o que o presidente Trump disse foi que apoiará totalmente Israel na sua ação enérgica contra o Hamas. Esperemos conseguir terminar da maneira mais fácil e não da maneira mais difícil.

Euronews: O mundo está a acompanhar de perto o desenrolar do último acordo com o Hamas. Depois de todo este sofrimento, o que é que se segue em Gaza, do seu ponto de vista? Qual é a sua mensagem para os civis palestinianos e para o Hamas nesta fase?

Netanyahu: Penso que toda a gente compreende que o domínio do Hamas tem de chegar ao fim. Todos os nossos reféns têm de ser libertados e, obviamente, o Hamas não pode voltar a governar Gaza, a atormentar o seu povo com o seu regime de terror e a aterrorizar Israel com rockets e mísseis e com a tomada de reféns.

Portanto, isso tem de acabar. Quando isso acontecer, penso que precisamos de um sistema de divisão de responsabilidades. Israel terá a responsabilidade geral pela segurança para impedir um ressurgimento terrorista em Gaza.

Mas em Gaza precisamos de uma administração civil que seja liderada não por pessoas empenhadas na destruição de Israel, mas por pessoas empenhadas em viver pacificamente com o país.

O presidente Trump comprometeu-se a liderar essa autoridade civil e penso que isso é um bom desenvolvimento. Se conseguirmos isso, penso que poderemos ter um futuro diferente para Gaza, para Israel e para todos na região. É isso que esperamos que venha a acontecer. Mas o primeiro passo é libertar todos os reféns e depois desarmar o Hamas e desmilitarizar Gaza.

Euronews: É um bom acordo para Gaza, ou é o único acordo possível?

Netanyahu:** Em primeiro lugar penso que, neste momento, é o único acordo que está em cima da mesa, não há outro. Em segundo lugar, penso que é muito bom para Gaza. Os habitantes de Gaza estão à espera que o Hamas o cumpra, querem libertar Gaza. Querem libertar Gaza do Hamas, da tirania do Hamas. O Hamas mata qualquer pessoa, qualquer pessoa do lado palestiniano que discorde da guerra de terror do Hamas em Israel, que discorde do facto de o Hamas ficar com todo o dinheiro, os milhares de milhões que foram investidos em Gaza.

Os habitantes de Gaza não viram qualquer benefício. Acabaram por construir uma cidade subterrânea, uma cidade de túneis de terror, e por isso querem um futuro diferente. Os habitantes de Gaza estão agora a lutar contra o Hamas. Na verdade, lutam lutar contra o Hamas porque vêem agora uma esperança de se livrarem dele. Isso pode acontecer? Penso que sim.

Não é apenas o facto de as pessoas em Gaza terem esperança de poderem acabar com esta ditadura terrorista do Hamas, que os subjugou durante tanto tempo, é também o facto de toda a gente no mundo inteiro ter concordado com um novo acordo para Gaza: o regresso de todos os nossos reféns, o desarmamento do Hamas e a desmilitarização de Gaza.

Basicamente, o mundo inteiro já aceitou este plano. Nós aceitámos, a maior parte dos países árabes aceitaram, os Estados árabes, como já disse, aceitaram, a Europa também. Além, claro, dos Estados Unidos, que lideraram esta ação através do presidente Trump. Portanto, é uma coisa muito boa. Penso que devemos prosseguir.

Euronews: Acredita que este acordo conduzirá finalmente a uma paz duradoura em vez de uma mera pausa temporária, especialmente tendo em conta, como disse, que o Hamas só aceitou parcialmente o plano?

Netanyahu:** Não o pode aceitar parcialmente. Tem de o aceitar na totalidade, em especial a primeira parte, que tem de ser posta em marcha. É isso que faz avançar tudo no sentido de uma resolução do conflito. Se o fizerem, se criarmos efetivamente uma administração civil em Gaza que não eduque os seus filhos a odiar Israel, a tentar destruir Israel, a matar judeus em todo o lado.

Por outras palavras, para desradicalizar Gaza, não apenas para a desmilitarizar. Não apenas desarmar o Hamas, mas desradicalizar Gaza, como foi feito na Alemanha após a Segunda Guerra Mundial ou no Japão. Então, sim, penso que toda a região poderá ter um futuro muito mais positivo e pacífico.

A propósito, penso que, se isso acontecer, teremos muitos mais acordos de paz do género dos que eu fiz com o presidente Trump e os líderes árabes nos Acordos de Abraão.

Podemos expandir os Acordos de Paz de Abraão para incluir outros países do Médio Oriente e países muçulmanos fora do Médio Oriente. O futuro é risonho, mas a primeira fase é o Hamas entrar no programa. Tem de libertar todos os nossos reféns e tem de o fazer imediatamente.

Euronews: O plano é visto como uma solução a curto prazo por muitos atores regionais e os países árabes podem não seguir o exemplo, a menos que, como dizem, vejam uma solução a longo prazo para a Palestina. Como tenciona conseguir a sua adesão?

Netanyahu: Penso que muitos deles têm medo do Estado terrorista palestiniano. Muitos dizem-nos, em privado, que querem ver o Hamas eliminado de cena. Penso que podemos chegar a uma solução que proteja a segurança de Israel e que também dê aos palestinianos a capacidade de se governarem a si próprios, mas não de ameaçarem Israel.

Isso significa necessariamente que alguns poderes soberanos permanecerão nas mãos de Israel, especialmente o poder soberano da segurança, porque já vimos vezes sem conta que quando Israel se retira, dá aos palestinianos um território que eles governam sem limitações. Imediatamente o Irão entra, cria um Estado de terror e ataca Israel, como aconteceu no horrível massacre de 7 de outubro.

Isso não pode acontecer. Não é um caminho para a paz. Se queremos um verdadeiro caminho para a paz, então os palestinianos têm de reconhecer e aceitar finalmente a existência de um Estado judeu no seu seio e isso não aconteceu.

É por isso que não temos paz aqui. Porque se recusam a fazê-la, não querem um Estado ao lado de Israel, querem um Estado em vez de Israel. E quando conseguem um território, atacam-nos vezes sem conta.

Se não mudarmos isso, o conflito continuará. Se o fizermos, se formos capazes, com o plano que temos para o dia a seguir ao Hamas e a Gaza, se formos capazes de mudar isso, será um longo caminho para garantir uma paz a longo prazo e uma paz estável no Médio Oriente.

Euronews: Alguns dos críticos manifestaram exatamente essa preocupação, como disse, em relação ao que virá no dia seguinte.

Netanyahu:** Eu disse que o que virá no dia seguinte é uma Gaza desradicalizada, uma Gaza desmilitarizada e uma Gaza desarmada, no sentido em que o Hamas deixará de estar nos comandos.

Quem vai estar aos comandos de Gaza não serão israelitas, têm de ser palestinianos apoiados por outros que querem a paz com Israel e não a destruição de Israel.

Quando chegarmos a esse ponto, penso que podemos promover a paz não só entre Israel e Gaza, mas entre Israel e muitos outros parceiros no Médio Oriente e países muçulmanos fora do Médio Oriente.

Euronews: Será que este plano e este resultado seriam possíveis sem a mediação de Donald Trump, uma vez que a Europa tem estado visivelmente ausente deste processo?

Netanyahu:** A Europa tem estado ausente porque basicamente cedeu ao terrorismo palestiniano, às minorias islâmicas radicais no seu seio. Disseram: "Vamos dar-lhes um Estado palestiniano, que seria a derradeira recompensa para o Hamas, depois de ter cometido o maior massacre contra os judeus desde o Holocausto".

"Agora vamos dar-vos um Estado no qual podem continuar a guerra contra Israel". É por isso que a Europa se tornou essencialmente irrelevante e demonstrou uma enorme fraqueza. Se querem lutar contra o terror, levantem-se e lutem contra o terror. Levantem-se e sejam enérgicos contra o terrorismo. Não capitulem perante as suas exigências. Não alimentem o crocodilo, nas palavras de Winston Churchill, porque ele virá atrás de vós depois de ter devorado Israel ou qualquer outro país que se interponha no seu caminho. Essa é a primeira coisa a não fazer.

O que deve ser feito é exatamente o que o presidente Trump está a fazer. Ele apresenta um plano de paz realista que elimina os elementos terroristas, os elementos que querem continuar a guerra uma e outra vez, que prometem repetir o massacre de 7 de outubro uma e outra vez.

Eliminem-nos, substituam-nos por uma administração pacífica e então poderemos avançar para a paz. Mas para isso é necessário libertar todos os reféns e eliminar o Hamas como elemento militar e de governo em Gaza.

Euronews: Vários países da UE reconheceram recentemente o Estado da Palestina. Como é que isso afeta ou irá afetar as relações de Israel com a Europa? Como explicaria aos europeus os objectivos do seu governo em Gaza?

Netanyahu:** Penso que causou enormes danos no Médio Oriente porque é o prémio máximo para o terror.

Atacaram os judeus, como já disse, no pior ataque desde o Holocausto, e é-lhes dado um Estado, porque são que vai governar esse Estado. Lembrem-se, os palestinianos tinham um Estado em Gaza, um Estado de facto, que acabou por fazer o maior ataque terrorista da História desde o 11 de setembro.

Imaginem que, depois do 11 de setembro, as pessoas diziam: "Muito bem, agora vamos dar um Estado a Bin Laden e à Al-Qaeda. Não só lhes daremos um Estado, como será a um quilómetro de Nova Iorque" - é isso que estão a sugerir.

Depois deste massacre de 7 de outubro contra Israel, daremos aos palestinianos um Estado meia-dúzia de quilómetros de Telavive. Isso não vai promover a paz, mas é efetivamente o que os dirigentes europeus, os dirigentes europeus que sugeriram um Estado palestiniano, estão a dizer.

Vamos acabar com o terrorismo dando aos terroristas um Estado mesmo ao lado da vítima que pretendem atingir, que quase massacraram, que quase eliminaram. Isso não traz a paz. Penso que a abordagem mais responsável adotada pelos Estados Unidos e pelo presidente Trump é a forma de melhorar a paz.

Como é que conseguimos os Acordos de Abraão? Durante 25 anos, um quarto de século, não conseguimos expandir a paz com os nossos vizinhos árabes. Todos diziam que era preciso dar um Estado aos palestinianos. E esse Estado, obviamente, estava comprometido com a nossa eliminação, pelo que isso não iria fazer avançar muito as coisas. De facto, isso causaria um retrocesso.

O presidente Trump e eu trabalhámos juntos e contornámos a questão do Estado palestiniano. Fomos a Abu Dhabi, nos Emirados, fomos ao Bahrein, fomos a Marrocos, fomos ao Sudão, e intermediámos uma paz direta, uma paz baseada no respeito mútuo, uma paz baseada na força.

Primeiro temos a força, depois temos a paz. Agora, o que estes líderes europeus estão a dizer é que devemos enfraquecer Israel ao ponto de lutar pela sua sobrevivência contra um Estado palestiniano, desta vez mesmo nos arredores de Jerusalém, na verdade, dentro de Jerusalém, e mesmo por cima das colinas acima de Telavive.

"Vamos dar-lhes um Estado e isso vai trazer a paz". Isso é absurdo. Portanto, a Europa está perdida. Infelizmente, esses dirigentes europeus cederam ao terror do Hamas. Penso que esse é o caminho errado.

Espero que repensem o seu caminho, porque preferimos ter não só boas relações com a Europa, mas boas relações com uma Europa realista, que traga uma paz verdadeira, em vez da repetição de uma guerra horrível.

Euronews: Está disposto a negociar com os membros europeus para os convencer a fazer isso?

Netanyahu:** Estou em contacto permanente com eles. Posso dizer que alguns deles têm sido mais respeitadores das nossas posições do que outros. Outros, basicamente, estão sob uma pressão tremenda.

Os meios de comunicação social estão muito afetados, muito inclinados contra Israel. Aceitam simplesmente a propaganda do Hamas, com unhas e dentes, quaisquer que sejam os números que apresentem, quaisquer que sejam os factos que apresentem que sejam exatamente o oposto da verdade.

Depois, têm também estas manifestações desde o primeiro dia, desde o dia do massacre, quando mulheres foram violadas, homens foram decapitados e bebés foram queimados por estes monstros do Hamas. Houve manifestações em massa nas ruas das capitais europeias em nome do Hamas.

Com esta pressão combinada de meios de comunicação distorcidos e pressão islâmica interna de apoio ao Hamas, muitos deles cederam, o que não é bom.

Penso que não é bom para a Europa. Penso que é muito mau para a Europa, porque encoraja mais extremismo e fanatismo, o que acabará por derrubar a Europa.

E não creio que seja bom para a paz. Por isso, espero que a Europa mude de direção. Uma parte já mudou, mas outra não. Espero que a parte que não mudou repense, não só para o nosso bem, mas também para o bem da Europa.

Euronews: O ataque do Hamas de 7 de outubro marcou um ponto de viragem no conflito, a trágica perda de vidas e o sofrimento que continua. Gostaria de lhe perguntar: como reflete hoje sobre o impacto desse ataque? Que lições desse dia continuam a moldar as políticas de Israel? Neste momento específico, em que a libertação dos reféns está iminente, e depois de todo o imenso sofrimento de ambas as partes, na sua opinião, foi feita justiça?

Netanyahu:** Penso que a primeira pergunta é: podemos eliminar a ameaça de um novo Holocausto contra o povo judeu? A resposta é: penso que sim. Custou-nos muito caro, porque perdemos alguns dos nossos melhores filhos e filhas que lutaram corajosamente nesta guerra.

Penso que fizemos algo mais. Não foi apenas uma guerra contra os terroristas do Hamas, foi também um muro contra o eixo terrorista iraniano.

Lembrem-se de que, nestes dois anos de conflito, também fomos atrás do Hezbollah, que ameaçou lançar 150.000 rockets e mísseis sobre as nossas cabeças. E fizeram-no, em grande medida. Deixámos o Hezbollah de joelhos.

Derrubámos com a nossa ação o regime assassino de Assad, que tinha assassinado meio milhão de pessoas da sua própria população e servia de eixo principal para a ponte do terror iraniano para o Mediterrâneo.

Eliminámos as armas mais perigosas dirigidas contra nós e fizemos recuar a ameaça atómica iraniana de aniquilar Israel. É um feito tremendo. Não nos ameaçava apenas a nós, ameaçava todos os nossos vizinhos árabes.

Ameaçou a Europa, porque estavam a construir mísseis balísticos intercontinentais que poderiam transportar ogivas atómicas para Itália, França, Alemanha e Grã-Bretanha. É enorme.

Como disse o chanceler alemão Friedrich Merz, "Israel fez o trabalho por todos nós". Foi um reconhecimento importante do que estávamos a fazer.

Depois, claro, também temos de lidar com os houthis, peões do Irão na foz do Mar Vermelho, que estão a bloquear o comércio marítimo e a lançar mísseis sobre nós, incluindo ontem à noite.

Portanto, há todo um eixo de terror iraniano que temos de fazer recuar, não só para nossa própria segurança, mas para o futuro do mundo. Foi esse eixo de terror que financiou o Hamas, financiou o Hezbollah, financiou os houthis, manteve vivas todas estas forças fanáticas que não só são contra Israel, como cantam "morte à América", "morte a Israel" e, já agora, "morte à Europa" também.

É importante que os europeus compreendam o que o chanceler Mertz disse num contexto mais alargado. Na verdade, estamos a lutar contra os bárbaros que querem destruir as nossas sociedades livres. Eles querem destruir-vos. E nós estamos na linha da frente enquanto somos atacados por pessoas na Europa que estamos a proteger. É espantoso. Por isso, obviamente, tem de haver uma mudança, penso eu, na compreensão da batalha que está a ser travada.

Não é apenas contra os terroristas do Hamas que se escondem atrás de civis, que usam os seus civis como escudos humanos, que disparam contra civis que querem sair do perigo quando lhes dizemos para abandonar a zona de combate. Não é apenas contra estes monstruosos terroristas, é contra todo o monstruoso eixo de terror que o Hamas construiu, não apenas para destruir Israel e conquistar o Médio Oriente, mas para vos atacar. E é isso que Israel está a combater.

Poucos europeus talvez o compreendam, mas isso não o torna menos verdadeiro. É como quando Churchill avisou o mundo sobre o Acordo de Munique, celebrando a entrega a Hitler do controlo de uma parte da Checoslováquia. Toda a gente dizia: "É a paz no nosso tempo". E ele disse: "Não, não é, não é. Isto vai trazer uma guerra como nunca vimos". As pessoas condenaram-no como um belicista, tal como condenam Israel, tal como me condenam a mim. Mas, na verdade, estamos a travar a batalha do mundo livre.

Estamos a travar uma batalha para impedir que os bárbaros invadam a Europa, primeiro conquistando todo o Médio Oriente, depois invadindo a Europa. E depois atacando os Estados Unidos. Quer as pessoas vejam isso ou não, é verdade. Estou muito orgulhoso dos nossos soldados, que ao defenderem-se tão corajosamente, estão também a defender toda a civilização livre.