Muitos dos eventos dos Jogos Olímpicos não se realizam em Paris, mas nos subúrbios da capital. Residentes expressam emoções diversas sobre a forma como os Jogos os afetam, num limbo entre o ouro olímpico e as dificuldades no acesso à habitação.
PUBLICIDADEOs habitantes dos subúrbios parisienses estão a expressar sentimentos contraditórios em relação aos Jogos Olímpicos, descrevendo uma desconexão entre as suas vidas e o evento propriamente dito.
Muitos dos eventos dos Jogos Olímpicos têm lugar nos subúrbios da capital francesa.
As competições desportivas acontecem em cinco locais suburbanos, incluindo o Stade de France em Saint-Denis. Onze locais de treino adicionais estão localizados nos subúrbios de Paris, tal como a sede e a aldeia olímpica.
Zonas de fãs ajudam residentes a entrar no espírito olímpico
Alguns habitantes de Paris vivem perto dos locais de competição, mas raramente podem assistir às competições. Nos subúrbios a norte e a leste de Paris, mais de um quarto da população vive abaixo do limiar da pobreza.
"Muitos residentes não têm dinheiro para comprar bilhetes para os jogos. Queremos evitar frustrações por esse facto. Aqui podem realmente viver os jogos", afirmou o conselheiro municipal de Tremblay-en-France, Michel Bodard, cujo município construiu uma zona para adeptos.
Nestas "fan zones" são organizadas atividades desportivas e os habitantes locais podem assistir de forma aos jogos em direto em grandes ecrãs.
Mas também há protestos. Em Saint-Denis, um comité especial de cidadãos protestou várias vezes contra as obras de construção das estruturas para os Jogos Olímpicos.
Por exemplo, foi construída uma nova estrada na cidade que serve também de entrada para uma outra autoestrada, local por onde circulam os autocarros para a Aldeia Olímpica. Após os Jogos, o tráfego normal também utilizará a estrutura.
A nova estrada fica mesmo ao lado de duas escolas, frequentadas por crianças dos 3 aos 12 anos. Os estabelecimentos escolaress estão agora entalados entre estradas e auto-estradas.
Hamid Ouidir vive em Saint-Denis e é membro do comité de cidadãos local.
"Várias organizações calcularam que os gases dos escapes representam um risco para a saúde das crianças", afirma Ouidir.
Apenas 20% dos novos apartamentos revertem para habitação social
Ouidir critica também a Aldeia Olímpica, que fica a poucas centenas de metros de distância.
Alguns milhares de apartamentos, que albergam atualmente os atletas, estarão, em breve, disponíveis para o mercado imobiliário local.
Inicialmente, era suposto ser um "legado" dos Jogos: novas casas para os residentes. Mas dificilmente será esse o caso.
"Foi prometido que 40% se tornariam em habitação social em Saint-Denis", diz Ouidir, "Isso foi reduzido para 20%. 80% dos apartamentos serão para venda, com preços extremamente elevados. Para os habitantes daqui, isso é incomportável", afirmou.