Albanese em entrevista à Euronews: "A Alemanha deve deixar de fornecer armas a Israel"

Ela é uma das representantes mais controversas das Nações Unidas e um ícone do movimento pró-palestiniano: Francesca Albanese, relatora especial da ONU para os territórios palestinianos.

PUBLICIDADE

PUBLICIDADE

Recentemente, rejeitou pedidos de demissão vindos da Alemanha e de França. Numa entrevista à emissora italiana La7, ela falou de um “ataque sem precedentes contra uma especialista das Nações Unidas”, como cita o jornal Die Zeit. O ministro dos Negócios Estrangeiros, Johann Wadephul (CDU), escreveu anteriormente na plataforma de redes sociais X que Albanese era “insustentável no seu cargo” e que “já tinha cometido muitos deslizes no passado”.

Os EUA impuseram sanções contra Albanese em julho de 2025 devido à sua posição sobre a guerra entre Israel e a organização terrorista Hamas na Faixa de Gaza, na sequência do massacre de 1200 cidadãos israelitas pelo Hamas em 7 de outubro de 2023.

Nos últimos dias, Albanese apresentou em Berlim o documentário “Nações Desunidas” sobre a situação no Médio Oriente e as Nações Unidas. Trata-se de uma análise crítica de uma instituição que, 80 anos após a sua fundação, se vê confrontada com graves violações do direito internacional por parte dos seus membros.

Antes da projeção do filme, a Sociedade Germano-Israelita apelou ao cancelamento do evento. Não é "a heroína dos direitos humanos que tenta apresentar-se. O filme difunde estereótipos anti-semitas e banaliza o terror antissemita".

Na entrevista à Euronews, Albanese critica duramente o que considera ser a crescente desumanização dos palestinianos, por exemplo, através da retórica política e de propostas legislativas como a pena de morte, que considera serem, de facto, dirigidas contra os palestinianos.

Considera também que o conflito regional, em particular a guerra no Irão, é uma consequência de más decisões políticas com graves consequências para a população civil e para a estabilidade de toda a região. Critica o papel de Israel e dos EUA, bem como o fornecimento de armas alemãs a Israel.

Euronews: Está aqui hoje para apresentar um filme. De que se trata?

Albanese: "Nações Desunidas" é um documentário em que me envolvi sem perceber muito bem em que é que me iria envolver. De certa forma, tornou-se uma análise do sistema multilateral internacional, do qual também faço parte. Isso foi uma surpresa. Ao mesmo tempo, é também um documentário que aprecio muito porque mostra o ponto crítico em que nos encontramos e a importância central da Palestina e de Gaza em particular - apesar do estado de negação que parte do nosso mundo parece ter em relação à Palestina.

Euronews: O Knesset, o parlamento israelita, decidiu introduzir a pena de morte em Israel, mas também na Cisjordânia. O que pensa disto?

Albanese: Imagine que os palestinianos introduzem a pena de morte para os israelitas. Seria um choque, um choque enorme. Mas hoje em dia já nada é chocante, porque os palestinianos nesta parte do mundo, e não apenas em Israel, foram desumanizados de tal forma que tudo o que lhes acontece parece quase justificado.

Li nos meios de comunicação social alemães que se fala da pena de morte para os "terroristas". Como é possível que toda uma população seja rotulada de terrorista?

É este o ponto em que nos encontramos. É verdadeiramente inacreditável perceber que em 2026, com todo este conhecimento e com um sistema de direitos humanos existente, estamos a assistir a um tal nível de desumanização internacionalizada de todo um povo. É de facto profundamente brutal.

Euronews: Há muitas críticas à lei que acaba de ser aprovada no Knesset. Concorda com os críticos que dizem que a lei é basicamente dirigida contra os palestinianos? Ou aqueles que dizem que a lei não menciona explicitamente os palestinianos. Qual é a sua opinião sobre o assunto?

Albanese: Não vou analisar a lei em pormenor. Mas Israel classificou os palestinianos, especialmente os da Faixa de Gaza, como "combatentes ilegais".

Israel rotulou os palestinianos, especialmente os de Gaza, como "Amalek" (nota do editor: Amalek é um povo descrito na Bíblia hebraica como inimigo dos israelitas), como combatentes ilegais, como terroristas. Todos estes termos contribuíram para os desumanizar.

E é evidente que estas leis não serão aplicadas a mais ninguém senão aos palestinianos. Enquanto Israel deveria pôr fim à sua ocupação, ilegal à luz do direito internacional, na Cisjordânia, na Faixa de Gaza e em Jerusalém Oriental e retirar-se, Israel continua de facto a ser autorizado a ocupar, a maltratar e a cometer crimes contra os palestinianos, incluindo torturas e execuções.

É este o mundo em que vivemos.

Euronews: Como descreveria a situação atual dos palestinianos em Gaza e na Cisjordânia?

Albanese: É um inferno. Os palestinianos estão a viver num inferno na terra. Especialmente na Faixa de Gaza, o que está a acontecer é inacreditável. (...) Tudo o que existia em Gaza foi arrasado. As pessoas tornaram-se sem-abrigo, vivendo apenas em tendas - com nada mais do que miséria e doença. É realmente inacreditável que permitamos que isto lhes seja feito.

Euronews: O governo israelita está a fazer o suficiente para travar a violência dos colonos extremistas na Cisjordânia?

Albanese: Não. Do ponto de vista de Israel, a violência dos colonos extremistas não está a ser combatida. Pelo contrário, continua a ser exercida para que ainda mais palestinianos possam ser expulsos das suas terras. (...) Muitos alemães e outros europeus podem não querer ouvir isto ou talvez não o compreendam. Mas já chega de instrumentalização da ignorância no nosso continente. Trata-se de compreender a história, de a conhecer - e de a enfrentar sem pedir desculpa por ela.

Euronews: Passemos a outro centro de conflito: a guerra no Irão está a decorrer há mais de um mês. O que pensa desta guerra e como é que ela afeta o povo iraniano?

Albanese: Bem, é claro que todas as guerras afetam fortemente as pessoas. Há uma frase - não me lembro quem a disse - que diz que as guerras são travadas por jovens com base em más decisões tomadas por pessoas mais velhas. E é exatamente isso que vejo uma e outra vez.

O povo do Irão é hoje vítima de uma agressão - para além do facto de também sofrer há muitos anos com o seu próprio regime. Mas um mau regime não justifica a agressão que Israel e os Estados Unidos estão a levar a cabo contra o Irão.

Por isso, o meu grande respeito e solidariedade vão para o povo iraniano, o povo libanês e o povo palestiniano. Ao mesmo tempo, penso que o que Israel e os EUA estão a fazer acaba por prejudicar os próprios israelitas e o povo judeu em todo o mundo, porque estão a ser associados de alguma forma às acções de Israel.

Isto é muito grave. E espero que estes ataques aos direitos e liberdades fundamentais cessem. Direitos que já deviam ter sido considerados garantidos há muito tempo.

Euronews: O que significa a guerra no Irão para toda a região?

Albanese: Traz o caos e a destruição a toda a região. De repente, os Estados do Golfo estão também a ser arrastados para uma guerra regional, porque o Irão está a reagir atacando todos os países da região onde existem bases militares americanas.

Há três anos que venho alertando para o risco de uma guerra regional, porque sabia que esse era um dos objectivos, sobretudo de Benjamin Netanyahu.

E ele conseguiu-o.

Euronews: O que é que a Alemanha pode fazer para pôr fim ao conflito?

Albanese: A Alemanha deve respeitar o direito internacional. Só isso seria suficiente para ajudar a acabar com a guerra.

Não me passou ao lado que o chanceler alemão tenha dito no ano passado que Israel estava a fazer "o trabalho sujo para todos nós" ao atacar o Irão. Não sei a quem é que ele se refere - aos governos ocidentais, a certas populações, aos alemães? Mas isso é muito problemático, porque a guerra é sempre "trabalho sujo" e a agressão nunca é justificada. A agressão é um crime.

Dizer que Israel está a cometer crimes para nos proteger a todos é muito perigoso. E hoje assistimos à morte e à colocação em perigo de muitas pessoas inocentes. Isto tem de acabar.

Em primeiro lugar, a Alemanha deve deixar de fornecer armas a Israel. Não porque eu o diga, mas porque o Tribunal Internacional de Justiça exortou todos os Estados que fornecem armas a países que violam o direito humanitário internacional a deixarem de o fazer.

A Alemanha, sendo o segundo maior fornecedor de armas a Israel, deve, por conseguinte, pôr termo às suas exportações de armas.