O líder democrata Hakeem Jeffries, de Nova Iorque, atrasou a votação, mantendo a palavra durante mais de oito horas com um discurso recorde contra o projeto de lei.
PUBLICIDADE
O Congresso dos EUA aprovou o enorme projeto de lei do presidente Donald Trump sobre reduções fiscais e cortes na despesa, pondo fim a dias de debate e votações noturnas no Capitólio.
Os republicanos da Câmara impulsionaram a lei One Big Beautiful Bill Act, de 4.5 biliões de dólares (3.8 biliões de euros), para a aprovação final do Congresso na quinta-feira, ultrapassando vários contratempos para aprovar o pacote de políticas do segundo mandato de Trump antes do prazo de 4 de julho.
A votação nominal apertada, 218-214, teve um custo político potencialmente elevado, com dois republicanos a juntarem-se a todos os democratas que se opunham.
Os líderes do Partido Republicano trabalharam durante a noite e o próprio presidente apoiou um grupo de céticos para que desistissem da sua oposição e lhe enviassem o projeto de lei para assinar.
O líder democrata, Hakeem Jeffries, de Nova Iorque, atrasou a votação, mantendo a palavra durante mais de oito horas com um discurso recorde contra o projeto de lei.
"Temos um grande trabalho para terminar", disse o presidente da Câmara, Mike Johnson. "Com um grande e belo projeto de lei, vamos tornar este país mais forte, mais seguro e mais próspero do que nunca."
O resultado representa uma grande vitória para o presidente e o seu partido. Foi um esforço de longo prazo para compilar uma longa lista de prioridades do Partido Republicano num único pacote de 800 páginas.
Com os democratas unidos na oposição, o projeto de lei tornar-se-á uma medida definidora do regresso de Trump à Casa Branca, ajudado pelo controlo republicano do Congresso.
Benefícios fiscais e cortes na rede de segurança
No seu cerne, a prioridade do pacote são 4.5 biliões de dólares (3.8 biliões de euros) em benefícios fiscais promulgados em 2017 durante o primeiro mandato de Trump que expirariam se o Congresso não agisse, juntamente com outros novos.
Isto inclui permitir que os trabalhadores deduzam as gorjetas e o pagamento de horas extraordinárias, bem como uma dedução de 6.000 dólares (5.105 euros) para a maioria dos idosos que ganham menos de 75.000 dólares (63.822 euros) por ano.
Há também um grande investimento, cerca de 350 mil milhões de dólares (297 mil milhões de euros), na segurança nacional e na agenda de deportação de Trump e para ajudar a desenvolver o sistema defensivo “Golden Dome” sobre os EUA.
Para ajudar a compensar a perda de receitas fiscais, o pacote inclui 1,2 biliões de dólares (1 bilião de euros) em cortes nos cuidados de saúde Medicaid e nas senhas de alimentação, em grande parte através da imposição de novos requisitos de trabalho, incluindo para alguns pais e idosos, e um grande retrocesso nos créditos fiscais para a energia verde.
O Gabinete de Orçamento do Congresso (CBO) estima que o pacote de medidas irá acrescentar 3.3 biliões de dólares (2.8 biliões de euros) ao défice ao longo da década e que mais 11,8 milhões de pessoas ficarão sem cobertura de saúde.
"Esta foi uma oportunidade geracional para apresentar o conjunto de reformas conservadoras mais abrangente e consequente da história moderna, e é exatamente isso que estamos a fazer", afirmou Jodey Arrington, presidente da Comissão do Orçamento da Câmara dos Representantes.
Democratas unidos contra o 'projeto de lei feio'
Os democratas uniram-se contra o projeto de lei, que consideram ser uma doação fiscal aos ricos, paga à custa da classe trabalhadora e dos mais vulneráveis da sociedade, o que apelidaram de "crueldade de gotejamento".
As tensões no hemiciclo eram grandes.
Hakeem Jeffries começou o seu discurso às 4h53 e terminou às 13h37, um recorde de oito horas e 44 minutos, enquanto argumentava contra o que chamou de "grande e feia lei" de Trump.
"Somos melhores do que isto", disse Jeffries, que usou a prerrogativa de líder para um debate ilimitado e leu carta após carta de americanos que escreviam sobre a sua confiança nos programas de saúde.
"Nunca pensei estar no plenário da Câmara a dizer que isto é uma cena de crime", disse Jeffries.
"É uma cena de crime, que vai contra a saúde, a segurança e o bem-estar do povo americano." E como democratas, disse, "não queremos fazer parte disto".
A aprovação do pacote no Congresso foi difícil desde o início. Os republicanos têm-se debatido com o projeto de lei em quase todos os passos, discutindo na Câmara e no Senado, e muitas vezes conseguindo-o apenas pela margem mais estreita: apenas um voto.
O Senado aprovou o pacote dias antes, com o vice-presidente JD Vance a desempatar a votação.