O rapper Carlos Guadalupe Hernándes, conhecido por Carlos CGH, atuou na cidade do México, numa celebração da cultura indígena, e não se esqueceu das suas origens.
Combinou versos em espanhol com rimas em triqui, a sua língua materna. O triqui é uma das muitas línguas mixtecas faladas em Oaxaca e tem quatro variantes.
O povo indígena Triqui, com cerca de 20.000 pessoas, tem enfrentado conflitos políticos e sociais há mais de 80 anos.
A região também se tornou um local de referência para o tráfico de armas, tráfico de drogas e exploração madeireira ilegal. “Eu não entro muito nesses assuntos, mas venho aqui para falar do que existe na minha comunidade - as festas, o artesanato, as crianças, todos que se destacaram", diz.
