Num pavilhão em Surin, cerca de 550 residentes aguardam juntos depois de fugirem no domingo. Equipas locais distribuem refeições e tentam manter as crianças ocupadas, e a estação fresca torna as longas horas um pouco mais suportáveis. Mesmo assim, muitos preocupam-se com as casas e os animais que deixaram para trás. Uma agricultora disse que não consegue deixar de pensar nas suas vacas, patos, cães e gatos.
Ambos os governos prometem manter-se firmes e as negociações parecem distantes. Para alguns deslocados, o desgaste é emocional, enquanto tentam perceber por que razão dois vizinhos com laços profundos voltaram a entrar em guerra.
